我的xterm 不能显示中文 ，怎么办？ 怎么解决呢

sunjinsong

希望 写的详细一点啊  ：）

achaoge

可以使用 mlterm，rxvt-beta，eterm，比较大，功能比较全的还有gnome-terminal和kconsole。

就我的使用来说，如果是gb或big5环境，eterm比较好，速度快。
如果是unicode环境，那就没的说，首推mlterm，因为不喜欢gnome-terminal，kde的更加没有试过(偶穷，wm都是用openbox的，不敢跑gnome或者kde。)。

kanaka

是因为你的字体配置得不合适，才导致xterm无法正确显示汉字的问题。
你试试这个：
xterm -fw -misc-SimSun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso10646-*
就是说，告诉xterm用iso10646编码的simsun字体。
当然，你系统的fonts.dir里面一定要有这样的设置才行。

我的fonts.dir内容：
[PHP]42
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
bw=0.5:simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
bw=0.5:ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
bw=0.5:ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
bw=0.5:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
bw=0.5:ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
bw=0.5:ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
bw=0.5:simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
bw=0.5:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-gbk-0
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-gbk-0
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-big5-0
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-gbk-0
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-gbk-0
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-big5-0
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-big5-0
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-gb2312.1980-0
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-big5-0
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
[/PHP]
你看最后两行，就是我刚才在启动xterm时添加字体参数时用的。

carlos

如果你的机器不是很差，推荐gnome-terminal，要sarge/sid里的2.4.x版

目前，她算是各方面支持最完美的terminal了

其它的不是功能有问题，就是配置比较麻烦