隆重推出：Linux From Scratch [LFS] 全中文文档!!!!!!

doooom

隆重推出：Linux From Scratch [LFS] 全中文文档!!!!!!

译自：LFS BOOK VER。CVS20021030

第一站下载：

http://ytht.net/Ytht.NetADVBIDHO ... inese-CVS-2002-11-2

第二站下载：
www.linuxsir.cn.cn/ebooks/LFS-BO ... -10-24-HTML.tar.bz2

这里有一个tigerking网友整理的Doc版：
http://www.yintai.gov.cn/linux/lfs/lfs.rar

在线阅读：

http://www.linuxsir.cn.cn/study/lfsstudy/index.html

本文档除了将详细说明如何安装LFS系统，还给出了LINUX基本系统里面所有命令及程序的简要说明。还有每个软件包之间的依赖关系。我们尽量翻译了所有的文字，在很多习惯使用英文名称的地方保留中英对照。

因为水平有限，文档中会有翻译的不妥的地方，欢迎大家批评指正。

我们之所以翻译这个文档是希望可以有更多的朋友，特别是那些英文还不太熟练的朋友，都可以享受LINUX FROM SCRATCH的乐趣。这里也请求热心的您帮助传播这个文挡。人多力量大，这样才可以搞起我们自己的CLFS(CHINESE LFS)。

如果你是一个LINUX爱好者，如果你不想停留在使LINUX可以象WIN一样处理日常事务，如果你想窥视你所热爱的她，LINUX，的秘密，把握她的脉搏。LFS将是你进一步接近她的机会。

注1：LFS文档将讲解如何通过编译从网上下载的源码包来建立一个LINUX系统。

注2：相关软件包可以去www.linuxfromscratch.org下载，也可以在这里找到：
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=13273

注3：在第1个地址下载的包要加上TAR。BZ2的扩展名

注4：最后更新于11-20-2002 ( 加入网友安装心得等内容)

lomat

辛苦dooom和tram兄了！

doooom

我想LFS的安装之所以不借助其他的工具，象RPM，甚至是EMERGE，是因为安装LFS已经不是为了安装一个LINUX而安装了，整个LFS安装过程是一个对LINUX熟悉了解研究的过程。而对LFS本身不包括的功能的建立安装，更是这样。

所以，LFS的发展可以说是网路上网友讨论研究提高的过程。

我们作整个翻译，真诚的希望有更多的朋友实用LINUX，而更跟本的是想在这里有更多的朋友讨论LINUX，我们总使用RH这样的发行版，到头来，和使用M$编好的WINDOWS殊途同归。我们这些零散的玩家总要被他们牵着鼻子。

尽管LFS还不是我们自己编的源码，但是至少我们操纵的地方回多很多。可以自己选择自己喜欢的包管理软件，可以自己选择启动脚本的设置风格。

LFS安装可能是有些不方便，但是有付出总是有收获的，换来的是系统更大的自由度。我想真正的FANS是不会在意投入多少时间的，他们真正需要的是更加有专业感的乐趣。我想很多朋友都是为了这个目的而转投LINUX的吧。嗯，对，LFS给了我们更多对系统的控制，更多的专业感，这些正是我们不用WIN而使用LINUX想得到的。

LFS之后的软件安装还没有确定的路数，我们很多LFSer都是摸石头过河了。这个领域的空白正好是我们的机会。利用它搞出我们自己的DEBAIN或者GENTOO。

如果真的有那么一天，网上有这样一群了解LINUX每一个部件的运转的专家，他们运转着中国唯一一套中国本土化了的没有商业色彩的LINUX。LINUX才在中国这个机会主义染缸里保持着它的本色。

北南南北

太强了。。。。佩服。。。。。。。
我把文档和下载都整理了一下，如果兄弟认为有不妥之处，请指正。
多谢。。。

tram

对了，doooom，我昨天做好了big5码的，有一个小软件，转码转得很好，呵呵！

doooom

喔, 北南老大第二次在这里露面, 欢迎, 欢迎.

在这里放了一份会方便很多, 谢过老大了.

tram

big5码的是不是要放到对岸去啊？你知不知道对岸怎么放啊？

doooom

那个管事的一直没给我回email, 台湾先不急了. 过两天我submit到他们lfs-dev上面, 发email问问.

台湾...他们linux提高水平不利于我们;反攻

北南南北

看了兄弟的大作，哪有不看之理。
我的水平不高，在向弟兄们学习。这些天在整理论坛的帖子。现在整理到Mandrake版，如果和弟兄们共同学习，还得半个月左右。。
在努力 。。。

LFS版就靠弟兄几个支撑着。。。哈。。。我的研究能力没有达到如此的地步，不能和弟兄们共同学习了，只能说向弟兄们学习。。。

tram

哪里哪里，北南老大太谦虚了，我第一次来论坛的时候，你的热情一下子就让我觉得这个论坛和其它的不一样，特喜欢！谢谢！