7。3按此汉化的据我所知没有人失败过！！

Jam

试了这方法。。但有些问题啊。。。
在任务条有些英文变了正方形。。，其它也有些地方是这样的。。看图

Jam

再细看了一下，应该是显示不了英文粗体。。。

sd44

再补充两点吧
刚才刚弄好，发现自己的默认语言居然是GB18030
汉化都对GNOME介绍很少，这里多写下，自己只有GNOME
什么时候可以自己写篇完完整整的文章，而不是总结起来各种文章呢
首先就是编辑
/etc/gtk/gtkrc.zh_CN
将原来的编辑为这个

style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-misc-simsun-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"


要改/etc/sysconfig/i18n文件
LANG="zh_CN.GB2312"
LANGUAGE="zh_CN.GB2312:zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB2312:zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:zh_TW.Big5:zh_TW:zh"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="iso15"

修改/usr/gnome/gtkrc.zh_CN文件
全部改成 fontset = "-misc-simsun-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
此外,还有输入法的,编辑
/usr/lib/Chinput/Chinput.ad

字体一块编辑为

chinput.font = 8x16
chinput.gbfont = -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
chinput.gbkfont = -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
chinput.gb18030font = -misc-zysong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
chinput.big5font = -*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-0

默认编码看你想怎么设置了,嘿嘿

yxzb66

按照thought的方法在kde中可以选simsun的字体，但是我没有见到有simsuntahoma的选项，请告知怎样才有simsuntahoma的选项，另外我只能在root用户中才有simsun字体的选项，在普通用户中就和原来一样，无法用simsun和simsunhome的字体，望有经验的朋友把自己的经验告知广大的linux爱好者，我在这儿先谢谢了！

Linuxfish

用redhat8.0的请到Redhat专版去找置顶的汉化帖子，不能完全套用以前的方法。