RedHat 8.0汉化最终完美篇-2003年1月8日(xtt+xft2,可显示粗斜体)open office字体问

xhfly

最初由 silver810212 发布

xmms用：
-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-misc-simsun-medium-r-normal--1

mozilla的问题我觉得有点搞不懂。
“要特别注意字体文件名的大小写,以下字体文件名都是小写”,不知道你们注意了没有？
如果实在不行就装个phoenix,可以去linuxfans.org找找。

不好意思，mizilla和Xmms的问题已经解决，是第四步没有完成，谢谢!

但现在的问题是，我的普通用户进不了KDE了，进了一半，到蓝色界面就不动了，有鼠标，别的什么也没有，新建一个用户的话，问题依旧。清空/tmp也没有用，现在只能进root用户的KDE了，不知道该怎么解决？

北南南北

不好意思，mizilla和Xmms的问题已经解决，是第四步没有完成，谢谢!

但现在的问题是，我的普通用户进不了KDE了，进了一半，到蓝色界面就不动了，有鼠标，别的什么也没有，新建一个用户的话，问题依旧。清空/tmp也没有用，现在只能进root用户的KDE了，不知道该怎么解决？

把用户目录下的.kde删除。试一下。
比如我是以beinan用户登入的
#cd /home/beinan
#rm -rf .kde

qq308308

我按照silver810212兄的文章汉化了界面之后,其他都很好,就是kylix里的界面的字体变得很小,另外Evolution的菜单变成乱码,左面按钮栏的汉字变成方块,怎么解决?

请指教,谢谢!

kenneth

个位大哥该帖中的第一帖汉化过程中的
"在Fonts那个tab中激活Xft和aa.然后选择菜单中的File->save。"
这句是什么意思呀!
我失败了!
字体比原来的更难看了 ,而且还 好多字是堆字,好像墨水搞了似的!
在各个窗口的设置中也,也看不到家进去的字体!
是哪里是出错的关键!
请求赐教!
谢谢!

flysail

最初由 qq308308 发布
我按照silver810212兄的文章汉化了界面之后,其他都很好,就是kylix里的界面的字体变得很小,另外Evolution的菜单变成乱码,左面按钮栏的汉字变成方块,怎么解决?

请指教,谢谢!

KYLIX3运行之前执行下面两条命令：
export LC_ALL=zh_CN.gbk
export LANG=zh_CN.gbk
即可。

Evolution可能和你的汉化有关，请检查你的汉化步骤是否有问题。

flysail

最初由 kenneth 发布
个位大哥该帖中的第一帖汉化过程中的
"在Fonts那个tab中激活Xft和aa.然后选择菜单中的File->save。"
这句是什么意思呀!
我失败了!
字体比原来的更难看了 ,而且还 好多字是堆字,好像墨水搞了似的!
在各个窗口的设置中也,也看不到家进去的字体!
是哪里是出错的关键!
请求赐教!
谢谢!

"在Fonts那个tab中激活Xft和aa.然后选择菜单中的File->save。"是指的这一张图红框中的单选项。

qq308308

版主大哥,还是不行呀.无论是zh_CN.gbk还是zh_CN.GB2312都不行,注意我说的是kylix里的对话框字体变得很小,而不是平常所说的灰蒙蒙一片,看不见文字.
另外Evolution还是乱码,我的汉化步骤应该没有错,我是照贴子上一步步来做的,其他都没问题,就是这个Evolution,郁闷ing......
另外请问我怎么将KDE屏幕左下脚的万维网浏览器的执行命令改了,单击他时由mozilla变为我另外安装的netscape.
万分感谢!

kenneth

从装了系统可是下面这句好像有点问题!
"7.运行命令fc-cache -f，运行qtconfig,在Fonts那个tab中激活Xft和aa.然后选择菜单中的File->save。
如果运行#fc-cache -f很长时间没相应，可按ctrl+c结束，继续进行下一条操作。"
j就是这句了!
本来还好好的 .为什么我执行了fc-cache -f就不行了!
现中文字体好想是钢笔写在湿的纸上一样,四处漫开了!
qtconfig中,我也把在Fonts那个tab的那两个叉叉去掉了!
反而变的不好看了!
现在该这么办呀!
班竹能不能说说fc-cache -f是什么用的!
3q!!
:eek: :eek:

lijiangt

我在debian sid中测试后发现其实不运行这一步也可以。
对于你得字体问题我觉得还是汉化过程的问题，是不是哪一步弄错了或者是没做？
关于fc-cache -f你可以看看帮助：
FC-CACHE(1)                                                                                                  FC-CACHE(1)

NAME
       fc-cache, fonts.cache - create an index of FreeType font files in a directory

SYNOPSIS
       fc-cache [directory-name ... ]

DESCRIPTION
       If  directory  arguments  are  not  given,  fc-cache uses each directory in the current font configuration.  Each
       directory is scanned for font files readable by FreeType.  A cache is created which contains properties  of  each
       font  and  the  associated  filename.   This cache is used to speed application startup when using the fontconfig
       library.

FILES
       fonts.cache    Maps file names to font properties.  Read by the fontconfig  library  at  application  startup  to
                      locate appropriate fonts.

SEE ALSO
       fontconfig(3)

                                                    __vendorversion__                                        FC-CACHE(1)

euboy

I have done as this article said:
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=20712
Everything is ok! But after rebooting, the following problems come up:
xsim:
XSIM: failed create font :-*-*-*-*-*-*-16-*-*-*-*-*-iso8859-1
invalid font ISO8859-1
invalid font ISO8859-1
invalid font GB2312.1980-0
invalid font ISO10646-1

emacs and gvim(can't display chinese):
The font "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,
                  -misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gbk-0,*-r-*" does not support all the required character sets for the current locale "zh_CN.GB18030"
  (Missing character set "ISO8859-1")
  (Missing character set "ISO8859-1")
  (Missing character set "GB2312.1980-0")
  (Missing character set "ISO10646-1")

I have change the xsim font name to somthing like simsun,but still, it doesn't work!

my locale:
LANG=zh_CN.GB18030
LC_CTYPE="zh_CN.GB18030"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB18030"
LC_TIME="zh_CN.GB18030"
LC_COLLATE="zh_CN.GB18030"
LC_MONETARY="zh_CN.GB18030"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB18030"
LC_PAPER="zh_CN.GB18030"
LC_NAME="zh_CN.GB18030"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB18030"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB18030"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB18030"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB18030"
LC_ALL=

I will appreciate any tip or advice.  Thank you in advance!