FreeBSD-4.8 中文问题！ 请大家帮忙！

neolkc

我拜读各位大虾们的汉化贴子！~现在均在GNOME和KDE中实现半汉化了！哈哈！~ GNOME中系统是中文的可是看中文的东西就是乱码！
而在KDE中系统是英文的，可是看东西已经是简体中文了！繁体还不是很好！~ 在KDE里的终端字体也是夸张的厉害！~ 哎！~~~
不知道有哪位朋友成功的给小弟讲讲啊！~~~~~~~~~

ivanhero

中文的东西？比如说呢？

rainren

不知你是怎么样汉化的？ 只要装个simsun.ttf字体， 然后把这个字体目录加到/etc/X11/XF86Config里， 然后设置一下中文使用环境即可！

ivanhero

这里是GNOME的汉化，绝对可行的
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=58929
这里是FAT32分区中文显示的方法
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=67743
你还有什么是乱码的？

neolkc

我已经把那  字体装到自己的机子里了啊！~
现在决定用KDE了！~ 可以显示简体的中文，繁体的还不是很好啊！
现在系统是英文的！ 我现在想的是把系统搞成中文的就好啊 ！~！
我把那个kde-i18n-zh_CN包下载到自己的机子里了！ 想就在机子里安装！可是不知道怎么安装啊 ！~ 按装到哪里呢？
你们能告诉我吗、？
我机子现在不能上网啊！ 等开学才可以！~ 是个本本！~
我是在网吧把软件包下在WIN系统里！再想在BSD里安装的！~
可是不会按啊！～　　拜托你们了！～　给讲讲　啊～

ivanhero

把那个包放到/usr/ports/ 里一个叫disxxxx什么的文件夹里
然后到/usr/ports/chinese/kde-i18n-zh_CN
make install clean
然后就到控制中心把语言设为简体中文

neolkc

是/disxxxx/KDE/kde-i18n里是吗？？　
是把整个压缩包放进去和是把解开的文件夹放进去啊！～
我一直搞不清楚啊　！～
拜托　～！

ivanhero

是把那个tar.gz包放到/usr/ports/里的一个文件夹里，那个文件夹是dis开头的，我忘了怎么写了
你随便到哪个ports 目录里用make install clean
它会显示在某个文件夹里找补到tar.gz包，然后开始连网，它所显示的那个文件夹就是你要投放tar.gz包的地方

neolkc

啊  了解拉啊 ！ 谢谢啊！ 哈哈！！  我去搞了啊！