请问一下，有中文的man文档吗。。。

elico_yqf

我看到有韩文，日文，。。什么鸟文的都有，怎么就没有一个中文的，那东东实在太有价值了。。。

aries1998

到www.linuxforum.net看看

elico_yqf

好啊，强，就应该这样子，中国这么多的linuxfans搞不出中文的man这不笑话啊。。呵呵。。。终于等到这一天了。。。这东东太好了。。。

elico_yqf

《中国Linux论坛》决定启动《中文MAN-PAGE计划》(Chinese Man-Page Project)。本站作为中国最大自由软件社区网站， 我们拥有数量最多的Linux爱好者和会员，我们责无旁贷应该肩负起推广，普及Linux知识的责任。 大家也许都知道，我国台湾地区的Linux爱好者发起的《CLDP计划》， 也许每一个华人Linux爱好者和用户在学习和使用Linux过程中都从中得到过帮助。 现在，我们希望我们启动的这个翻译计划将来也能使千千万万的学习和使用Linux的人从中受益。
　　现在国家正在大力推动Linux应用，让我们linux爱好者也为Linux的普及 和推广尽一分心力吧！让我们不要再听天由命，怨天尤人，让我们用我们的热情 和汗水，身体力行的做一份实实在在的事情吧！

　　手册页（man pages）作为Linix/Uinx系统的联机帮助系统，具有非常广泛 的使用范围和无可比拟的易用性。《中文MAN-PAGE计划》将扫平学习Linux的语言 障碍，并将使国内linux应用水平提升到一个新的水平。

　　我们当然知道，man手册的翻译是一个非常宏大而艰巨的工程，但是我们有广大会员的参与， 有社会各方面的帮助，我们的目标是一定能够达到的。如果你心中有自由的梦想， 如果你希望这片自由的土地更加富饶，如果你希望在学习的收获过程中也能给予， 就请你加入我们的行列中来，让我们一起耕耘这片希望的土地，一起迎接这自由软件的新的世纪吧！！






《中国Linux论坛》
2000年10月1日

fundawang

现在业界对于 man page 浏览器没有一个确定的多语言解决方案。Linuxforum 翻译的manpage只能在特定的浏览器下看，限制太多。

相比之下，还是基于XML的DocBook更有必要进行发展，Mandrake的文档就是这种格式的，可以很方便的变成HTML或PDF格式。