招募GIMP手册翻译

xushaohua2011

最近人手不足，手册翻译进度赶不上来，所以过来喊两句。
非常欢迎志愿者加入distrobuild翻译小组。
也临近放假了，有些学校已经考试结束，还请各位同学多多参与，为社区出一分力。

项目主页是http://distrobuild.org/wiki/
Google Group是http://groups.google.com/group/distrobuild
邮件列表是distrobuild@googlegroups.com

ww2000e

支持,参加啥条件?

xushaohua2011

首先得能理解GIMP英文手册的大致意思。

其次，电脑里要有GIMP程序，以便翻译时测试某些功能以加强理解；最好还装有专业的PO文件翻译工具，比如gtranslator和poedit，常见的Linux发行版里面都有；甚至还有一个vim的PO插件，小组里面有一同学在使用，据说效率挺高。

手册已经被分隔成了N个部分，翻译时只要领取PO文件就可以了，利用gtranslator或poedit等软件一句句地翻译。

小组里面的朋友也都刚入门，大家在共同学习；欢迎更多的朋友参与进来。

lxp121

刚才试了以下vim的po插件相当好使。想参加，但是gimp用得比较少。请问如何加入？

xushaohua2011

小组是由李炜同学负责管理的，他的邮箱是李炜 <lw124124@gmail.com>，可以直接联系他，应该很快就能得到回复。他会很积极的帮助你的