amd64下32位程序字体渲染问题

RichardGv

环境 ：
Gentoo ~amd64
fvwm 2.5.31
cairo 1.10.0-r3 (+cairo-respect-fontconfig.patch)

我发现系统中32位程序字体渲染总是有些问题。我在/etc/fonts/local.conf中的设定是全局hintslight，但在32位程序中（如图中的acroread）似乎变成了hintfull。具体效果见附件。
我的cairo是加有cairo-respect-fontconfig.patch的，但lib32中的cairo来自emul-linux-x86-gtklibs，没有cairo-respect-fontconfig.patch，很可能是这个问题导致的。
（cairo这个 bug已经存在了3年了...）
不知有没有什么妥善的解决方法？