vim 编辑的脚本，输出中文乱码

leewger

在VIM中编辑，显示中文正常

但是在脚本执行时，ECHO输出的中文信息都是一个个方框

DEBIAN已经设置成中文环境

lne1030

在 xterm 中ECHO的？

字体设置太小了吧。方框不是乱码的

waq

直接cat出来看看是不是乱码，是乱码的话就是编码不匹配问题

leewger

Post by waq;2093579
直接cat出来看看是不是乱码，是乱码的话就是编码不匹配问题

cat出来是方框

编码不匹配在哪里改啊

blue_stone

貌似是编码的问题, 使用kate打开, 选择不同的编码, 看看.

leewger

Post by blue_stone;2093790
貌似是编码的问题, 使用kate打开, 选择不同的编码, 看看.

我忘记说了，在本机上所有命令显示的中文都是小黑块

载图上是用SSH连接上的情况，命令提示可以正常显示中文

但是自编脚本输出的信息就是小方块了

blue_stone

你当前的local是怎么设置的?
用locale命令看看.

leewger

Post by blue_stone;2093986
你当前的local是怎么设置的?
用locale命令看看.

2. [email]nano@hbcyds-server02:~$[/email] locale
3. LANG=zh_CN.UTF-8
4. LANGUAGE=zh_CN:zh
5. LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
6. LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
7. LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
8. LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
9. LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
10. LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
11. LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
12. LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
13. LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
14. LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
15. LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
16. LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
17. LC_ALL=

复制代码

blue_stone

运行一下我附件中提供的脚本, 看能否正常输出中文.

如果我测试的脚本可以正常输出中文, 则是你的脚本文件中的中文编码不是utf-8的. 可以使用kate另存为utf-8编码, 然后再试一下.

leewger

Post by blue_stone;2094006
运行一下我附件中提供的脚本, 看能否正常输出中文.

如果我测试的脚本可以正常输出中文, 则是你的脚本文件中的中文编码不是utf-8的. 可以使用kate另存为utf-8编码, 然后再试一下.

谢谢了，我找到原因了
VIM中的fileencoding我设置成了gb格式的，debian我我设置的都是UTF-8，把fileencoding设置成utf-8就没有乱码了