KDE SC 4.4.3 下使用kimpanel+ fcitx/ibus 指南

kliz

本文所述操作皆在debian sid下完成。如有不同，请自行参照对应发行版作相对应修改。到发文时间为止，本文所指软件版本如下：

KDE 4.4.3
fcitx 3.6.3
ibus 1.3.3


本文分三个部分：fcitx的安装配置和ibus的安装配置，有部分内容相同；常见问题及引用。

第一部分：fcitx的安装配置

1. 安装基础组件。

使用apt完成所需软件的安装。

1. #apt-get install kde-full

复制代码

如果已经最小化安装kde，请安装plasma-widgets- addons。

1. #apt-get install plasma-widgets-addons

复制代码

2. 安装fcitx。

sid源中的fcitx未包含dbus支持，因此没有kimpanel的支 持。
我们需要手动编译fcitx，这里给出debian方式的编译过程。假设已经安装好开发环境。

1. #apt-get build-dep fcitx

复制代码

1. #apt-get install libdbus-1-dev

复制代码

1. $apt-get source fcitx

复制代码

1. $cd fcitx-3.6.3

复制代码

1. $DEB_BUILD_OPTIONS="--enable-dbus" dpkg-buildpackage -rfakeroot -b

复制代码

1. #dpkg -i ../fcitx_3.6.3-1_i386.deb

复制代码

3.配置fcitx使用 dbus进行通讯。

在~/.config/fcitx/config[程序]段中添加如下语句：

1. 使用 DBus接口=1

复制代码

并以GB2312编码保存。
如果是第一次使用fcitx，更简单的办法是将/usr /share/fcitx/data/config复制一份到~/.config/fcitx中并进行修改。

4. 调整启动顺序。

fcitx 如果在plasma之前启动，则无法启用对kimpanel的支持。因此debian方式的im-switch将导致 kimpanel不能正确接管fcitx。
如下调整步骤已被证明可行：

4.1. 取消im-switch的启动项目。

1. cd ~/.xinput.d

复制代码

1. unlink en_US

复制代码

4.2. 设定环境变量。

这一步为必需，否则其他应用程序仍无法与fcitx进行通讯。在debian系中，最为方便的仍然是通过im-switch进行设置。

1. cat >>en_US<<_EOF
2. XMODIFIERS="@im=fcitx"
3. GTK_IM_MODULE=xim
4. QT_IM_MODULE=xim
5. _EOF

复制代码

其他locale同理。或者通过.xprofile进行设定(未验证)。

4.3. 设定fcitx为KDE自动启动项。
system settings -> Advanced -> AutoStart -> Add Program
填上/usr/bin/fcitx ，保存。

5. 添加Kimpanel

添加Plasma Widgets 找到Input Method 双击添加之。

6. 重启KDE。

第二部分：ibus的安装配置

1. 安装基础组件。

使用apt完成所需软件的安装。

1. #apt-get install kde-full

复制代码

如果已经最小化安装kde，请安装plasma-widgets- addons。

1. #apt-get install plasma-widgets-addons

复制代码

2. 安装ibus，ibus-pinyin

ibus相对简单。直接安装sid源中的即可。

1. #apt-get install ibus ibus-pinyin ibus-qt4 ibus-qt4 ibus-pinyin-db-open-phrase

复制代码

您亦可安装其他ibus输入法。

使用ibus-setup添加所需要的输入法。

3. 安装ibus-kde后端支持

需要到 ubuntu源中下载plasma-widget-kimpanel-backend-ibus
lucid 中软件地址。

安装plasma-widget-kimpanel-backend-ibus

1. #dpkg -i plasma-widget-kimpanel-backend-ibus_4.4.2-0ubuntu1_all.deb

复制代码

4. 调整启动顺序。

4.1. 设定环境变量，
与fcitx方式类似，但内容稍有不同。

1. cd ~/.xinput.d
2. unlink en_US
3. cat >>en_US<<_EOF
4. XMODIFIERS="@im=ibus"
5. GTK_IM_MODULE=ibus
6. QT_IM_MODULE=ibus
7. _EOF

复制代码

4.2. 设定ibus为KDE自动启动项。
system settings -> Advanced -> AutoStart -> Add Program
填上/usr/bin/ibus-daemon --panel=/usr/lib/ibus/ibus-ui-kde -d -x，保存。

5. 添加Kimpanel

添加Plasma Widgets 找到Input Method 双击添加之。

6. 重启KDE。

第三部分：QA

Q: 选字界面字太小。
A: http://songlinyi.spaces.live.com ... 6716547EE!266.entry，未验证。

Q: ibus输入法的图标显示不正常，有时候是ibus的图标，有时候是oxygen里的unknown。
A: 原因未明。请联系developer。

Q: ibus才5个候选字，太少了。
A: 单击第6个齿轮图标，就会出来设置界面。

Q: xterm调不出ibus输入法。
A: ibus-daemon 必须以-x(--xim)参数启动，http://userbase.kde.org/Tutorials/Kimpanel疑似有遗漏。

References
http://songlinyi.spaces.live.com ... 6716547EE!266.entry
http://userbase.kde.org/Tutorials/Kimpanel
http://csslayer.blogbus.com/logs/58815426.html
http://code.google.com/p/ibus/wiki/ReadMe

tag: fcitx ibus debian kimpanel tutorial

kliz

BBCode size=8 看起来仍然有些怪异……

kingyu

过程详细啊，赞。
不过我一直不清楚用kimpanel有什么好处，能不能介绍一下。
现在一直都是直接在kde4.4.3里用fcitx，然后隐藏主窗口，就留一个托盘图标。

kingyu

看了一下fcitx关于kimpanel的介绍，跟传统的相比，好像没有很出彩的地方。
可能对于ibus来说，kimpanel的意义大一点。

kliz

主要作用在于输入法选字窗口和桌面KDE风格统一。像ibus这种用GTK的原本看起来尤其不协调啊。

kingyu

Post by kliz;2089573
主要作用在于输入法选字窗口和桌面KDE风格统一。像ibus这种用GTK的原本看起来尤其不协调啊。

所以我觉得对fcitx这种用xim的就没有很大意义了，呵呵，貌似现在sunpinyin也开始用xim了。不知道现在在KDE里用ibus的人多不，个人认为KDE上还是用fcitx这种不需要gtk的比较合适。

blue_stone

看上去确实舒服一些, kliz兄是否有意把这几个软件包添加到debian官方呢?

aiezue

谢谢分享，mark一下

lastart

用过一段时间，觉得不错，就一点不足，字词的候选窗口的高度不够，会被iceweasel的下拉菜单挡住。

qiii2006

有遗漏的话直接userbase补充上去就行。

xterm介个是x程序吧