menu.list，中文标题都是乱码，怎么办？（已解决，5楼给出原因）

zhangchi100

我是用grub4dos来引导双系统的，grldr与grub.exe都放在了Ｃ盘下，而且grldr与grub.exe都是从grub4dos的 chinese目录下拷来的，已加载了中文字体文件，menu.lis部分t如下 ：
splashimage (hd0,0)/Grub/Vista.xpm.gz
fontfile (hd0,0)/Grub/fonts.gz
在相应文件夹下也有相应的字体文件与splash.xpm.gz
但是在muen.list中，凡是用中文写的title，在启动时都显示为乱码，英文的菜单则都是正常的，这是怎么回事呢？

alonersir

用写字板看看，要不就换一个

x11

grub不支持中文呗，想想，没地方放字库阿

yd_xzn

# 默认延迟时间(秒)
timeout 1

# 第一项为默认值
default 0

# 设置图形背景文件
splashimage (hd0,0)/boot/grub/xp2008.gz

# 设置中文支持的字体文件
fontfile (hd0,0)/boot/grub/hzk16

title 启动网络克隆功能
root (hd0,0)
map --mem /boot/image/dos7_all.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)

title 启动Windows XP
rootnoverify (hd0,0)
makeactive
chainloader +1

title 重启
reboot

title 关机
halt


注意：必须要有中文字库hzk16，从UCDOS中复制来的。
以上是我的思路，供参考。注意中文字库不能用压缩包。

战雨灾

Post by yd_xzn;1894331
# 默认延迟时间(秒)
timeout 1

# 第一项为默认值
default 0

# 设置图形背景文件
splashimage (hd0,0)/boot/grub/xp2008.gz

# 设置中文支持的字体文件
fontfile (hd0,0)/boot/grub/hzk16

title 启动网络克隆功能
root (hd0,0)
map --mem /boot/image/dos7_all.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)

title 启动Windows XP
rootnoverify (hd0,0)
makeactive
chainloader +1

title 重启
reboot

title 关机
halt


注意：必须要有中文字库hzk16，从UCDOS中复制来的。
以上是我的思路，供参考。注意中文字库不能用压缩包。

他已经加载了字体文件。
应该是编码问题，要用GB2312保存。

yd_xzn

5楼，楼主是在Windows下，他的字体文件是fonts.gz，肯定没有被加载，因为这是一个压缩包。

yd_xzn

grub4dos在DOS/Windows下，字体文件必须是点阵字体。