弱问：什么叫中文化做的好？

fender010

:yun:

发现不少人说某某发行版本中文化好，比如redflag/ubuntu还有什么的，

我觉得如果说中文化是只操作系统界面的话，应该各个版本差不多啊，配置好locale不都一样吗，

多数人不都是使用gnome/kde/xfce之类的吗？

中文界面应该是这些桌面环境的工作吧？和发行版本好像关系不大啊？

nbxmedia

涉及到系统文件配置的就不好...

fender010

你是不是说：中文化好的大概意思就是不用对一些配置文本文件进行编辑，就能很好的实现中文界面？

nbxmedia

Post by fender010;1824019
你是不是说：中文化好的大概意思就是不用对一些配置文本文件进行编辑，就能很好的实现中文界面？

准确的说是包括显示输入和处理的一揽子解决方案
比如我现在显示GBK的id3标签全乱码...

jarryson

不是那个，那是编码，也算一个问题，统一成utf-8就好了。。win下也很好支持

主要是即使是gnome，xfce4，kde，很多东西汉化都不完全，别人说中文化好是说类似windows一样，几乎看不到英文。

当然这个是软件原因，国内开发软件那么少，想中文化好肯定不怎么可能。现在是看到软件有时是一半中文一半英文。所有linux都这样，没说很好的或者很差的。