scim在qt程序中问题

marvel

现在qt程序，例如qterm，一按ctrl+enter就退出。现在在不知道为什么Konsle下面也不能调出scim了。

debian unstable， 我装了：
mvision:~# dpkg -l |grep scim
ii  libscim8c2a                          1.4.7-1                     library for SCIM platform
ii  scim                                 1.4.7-1                     smart common input method platform
ii  scim-bridge-agent                    0.4.13-1                    IME server of scim-bridge communicate with S
ii  scim-bridge-client-gtk               0.4.13-1                    IME server of scim-bridge communicate with S
ii  scim-bridge-client-qt                0.4.13-1                    IME server of scim-bridge communicate with S
ii  scim-chinese                         0.5.0-3                     smart pinyin IM engine for SCIM (transitiona
ii  scim-gtk2-immodule                   1.4.7-1                     GTK+2 input method module with SCIM as backe
ii  scim-modules-socket                  1.4.7-1                     socket modules for SCIM platform
ii  scim-modules-table                   0.5.7-2                     generic tables IM engine module for SCIM pla
ii  scim-pinyin                          0.5.0-3                     smart pinyin IM engine for SCIM platform
ii  scim-qtimm                           0.9.4-2                     SCIM context plugin for qt-immodule

marvel

在命令行下试了一下，有下面的错误：
qterm: symbol lookup error: /usr/lib/qt3/plugins/inputmethods/im-scim-bridge.so: undefined symbol: scim_bridge_client_imcontext_imengine_status_changed
不知道该怎么解决