关于SED的一个错误，HELP！TKS！

hdecol

命令行：grep "set DataDir" pregrid.csh_pro | sed 's/\//\\\//'
正确：set DataDir = \/home/data/wgrib-big/200608

命令行：echo `grep "set DataDir" pregrid.csh_pro | sed 's/\//\\\//'`
正确：set DataDir = \/home/data/wgrib-big/200608

但 datadir=`grep "set DataDir" pregrid.csh_pro | sed 's/\//\\\//'`
错误：sed: -e expression #1, char 9: unknown option to `s'
WHY？

我想把pregird.csh_pro文件中“ set DataDir = /home/data/wgrib-big/200608”行替换为另一个变量的值。应该如何实现？
因为这是一个路径名，含有空格与斜线。

lastart

改成:
datadir="$(grep "set DataDir" pregrid.csh_pro | sed 's/\//\\\//')"

在我这,第二步已经出错了.

hdecol

谢谢！我是初次学习写SHELL，请问一下为什么？（）有什么作用？