mc（Midnight Commander）的简体中文提示

spring@sir

这是我将繁体的中文提示修改成的简体版，原版（big5）的直接可以用一些工具来转换，但因两岸的专业用语不同，可能有的新手，象我这样的-_-，可能更想用这种：


Midnight Commander (c) 1995-2001 The Free Software Foundation
提示：使用 C-x t 来复制已选择的文件名到命令行。
提示：使用 C-x p 来将当前的路径名称复制到命令行。
提示：补齐：使用 M-Tab (或 Esc+Tab)。按两次看整个列表。
提示：要使用跳出字符 (escape character) ？可使用 C-q 再加上要输入的字符。
提示：是否对这些信息厌倦了？可在[选项/配置]选单中关闭它。
提示：选择目录：在要寻找的格式后加入“/”。
提示：如果你的终端没有功能键，可以使用ESC + 数字按键。
提示：Midnight Commander URL：http://www.ibiblio.org/mc/
提示：Midnight Commander 网页：http://www.ibiblio.org/mc/
提示：请送出错误报告到 mc-devel@gnome.org
提示：Tab 会切换使用中的面板。
提示：VFS 的好处：在 tar 文件上按回车键 (enter) 可查看它的内容。
提示：我们有一个不错的手册页。
提示：你是否想使用 lynx 的浏览方式？请到设定对话窗中设定。
提示：% 巨集在命令行也可使用。
提示：M-！可让你执行命令并在显示器看到它的输出。
提示：你可自订文件列表的格式：输入 "man mc" 可获得更多细节。
提示：%D/%T 会扩展成另一边面板中已标记的文件。
提示：想使用平常的命令壳 (shell) ？可按 C-o, 再按一次就会返回MC。
提示：当使用 cd 命令时，设定 CDPATH 环境变量可以节省一点按键。
提示：若想看你的 .* 文件，请到设定对话窗中设定。
提示：想看你的 .*~ 备份文件，请到设定对话窗中设定。
提示：补齐可在任何对话框中的任何输入栏位中使用。只要按下 M-Tab 就可以了。
提示：在缓慢的终端里使用 -s 选项或许会有帮助。
提示：寻找文件：你可以使用面板上的选项按钮来处理找到的文件。
提示；想处理较复杂的文件寻找？可使用[外部面板化]命令。
提示：要在输入命令途中改变目录，可使用 M-c (快速切换目录)。
注意：在非本机的文件系统里无法使用命令壳 (shell)命令。
提示：可用 C-y 将已删除的文字重新显示出来。
提示：要在显示器里看到命令的输出，使用 M-!
提示：F13(或 Shift-F3) 会使用初始模式开启显示器。
提示：平常的按键在 xterm 里无法使用？使用我们的 xterm.ad、.ti和 .tcap文件。
提示：你可能使用环境变量 EDITOR 来指定按下 F4后开启的编辑器(默认编辑器)。
提示：你可以使用环境变量 PAGER 来指定外部的显示器。
提示：你可以在[选项/确认]里关闭所有确认的要求。
提示：使用 C-\ 可以即时跳到经常使用的目录。
提示：你可以在 mc 使用匿名模式 FTP，方法是输入  'cd /#ftp:machine.edu'
提示：FTP 是 Midnight Commander 的内建功能，请查看[左(右)菜单/FTP 连线]选项。
提示：M-t 可快速地切换列表模式。
提示：你可以在使用 ftp 时指定使用者姓名，例如：'cd /#ftp:user@machine.edu'
提示：你可以在 rpm 文件上按回车键来浏览 rpm 里的内容。
提示：在选择对话框中选用目录时，要在后面加上"/"。
提示：要使用鼠标剪贴功能需要你按下 shift 键。
提示：要将常到的网站输入常用列表里：键入 C-\。


将上述内容存盘为/usr/share/mc/mc.hint.zh，在简体中文下mc就会出现正常的提示了。
欢迎高手指正不当之处。