gmplayer怎么显示中文？

chengshen

我的locale:
LANG=zh_CN
LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en
LC_CTYPE=zh_CN.gb2312
LC_NUMERIC="zh_CN"
LC_TIME="zh_CN"
LC_COLLATE="zh_CN"
LC_MONETARY="zh_CN"
LC_MESSAGES="zh_CN"
LC_PAPER="zh_CN"
LC_NAME="zh_CN"
LC_ADDRESS="zh_CN"
LC_TELEPHONE="zh_CN"
LC_MEASUREMENT="zh_CN"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN"
LC_ALL=

.mplayer/gui.conf:
enable_audio_equ = "no"
vo_driver = "x11"
vo_panscan = "0.000000"
vo_doublebuffering = "yes"
vo_direct_render = "no"
v_framedrop = "0"
v_flip = "-1"
v_ni = "no"
v_idx = "-1"
vf_pp = "no"
vf_autoq = "0"
vf_lavc = "no"
ao_driver = "alsa"
ao_volnorm = "no"
softvol = "no"
ao_surround = "no"osd_level = "1"
sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "yes"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
sub_cp = "cp936"
font_factor = "0.750000"
font_encoding = "unicode"
font_name = "/home/badants/.mplayer/subfont.ttf"
font_text_scale = "5.000000"
font_osd_scale = "6.000000"
font_blur = "2.000000"stopxscreensaver = "no"
autosync = "no"
autosync_size = "0"
gui_skin = "default"
gui_save_pos = "yes"
gui_main_pos_x = "265"
gui_main_pos_y = "0"
gui_video_out_pos_x = "181"
gui_video_out_pos_y = "87"
equ_band_00 = "0.000000"
equ_band_01 = "0.000000"
equ_band_02 = "0.000000"equ_band_09 = "0.000000"
equ_band_10 = "0.000000"
equ_band_11 = "0.000000"
equ_band_12 = "0.000000"
equ_band_13 = "0.000000"
equ_band_14 = "0.000000"
equ_band_15 = "0.000000"
equ_band_16 = "0.000000"
equ_band_17 = "0.000000"
equ_band_18 = "0.000000"
equ_band_19 = "0.000000"
equ_band_20 = "0.000000"
equ_band_21 = "0.000000"
equ_band_22 = "0.000000"
equ_band_23 = "0.000000"
equ_band_24 = "0.000000"
equ_band_25 = "0.000000"
equ_band_26 = "0.000000"



equ_band_03 = "0.000000"
equ_band_04 = "0.000000"
equ_band_05 = "0.000000"
equ_band_06 = "0.000000"
equ_band_07 = "0.000000"
equ_band_08 = "0.000000"

font_outline = "2.000000"
font_autoscale = "2"
cache = "yes"
cache_size = "1024"
playbar = "yes"
load_fullscreen = "no"
show_videowin = "yes"

ao_extra_stereo = "no"
ao_extra_stereo_coefficient = "1.000000"
dvd_device = "/dev/dvd"
cdrom_device = "/dev/cdrom"

subfont.ttf拷的simsun.ttf

目前还是英文的界面，而且playlist里中文目录看不到

bird00126

我是子集编译的，
./configure   时加上  --language=zh_CN

nkbai

http://nkbai.shineblog.com/user1/19485/archives/2006/288000.shtml
这个链接上有说明，但是不知道行不行，我用了可以，对你的不知道可不可以。

DoDo

mplayer显示中文的方法我试过并且好使的是如下两种
mplayer -utf8
mplayer -slang=cp936
楼主试试吧

chengshen

感谢各位

mplayer我感觉不需要中文支持，直接看rmvb 格式的可以看到中文字幕
我现在的问题不是中文字幕
而是gmplayer中看不到中文目录

seamonkey

面板是gtk2还是gtk1的？

macaco

编译时./configure 时加上 --language=zh_CN才有中文菜单，apt-get的不行

elecboy

如果使用GTK2编译mplayer,你的locale最好设为zh_CN.UTF-8或者en_US.UTF-8,否则gmplayer就不能正常显示中文目录和文件,至少几个月前是这样,还有一些基于gtk2的程序也是这样的.

chengshen

我的gmplayer 就是apt-get 的
原来是这样

谢！！！！！！！！！！！

aran

gmplayer是基于GTK1。2的
编译是要装GTK1。2的DEV包
还有UTF8环境下
要把HELP文件夹中的中文帮助文档
就是那个带zh_CN的C文件转化成UTF8编码（原文件是GB2312编码的）
编译时加上上面的参数
这样在UTF8下才能显示中文帮助菜档（GUI界面也正常）。
我是这样做的。