让kaffeine支持中文srt字幕

troyme

由于kaffine使用的是xine后端来显示字幕，所以要让kaffeine显示中文字幕就要让xine能显示中文，方法如下
1,下载我这个附件，解压得到一个可执行文件，如果不可执行可用 chmod +x xine-fontconv,放在/root/目录，找一个ttf中文字体，比如simhei.ttf，放在/root/
2,用root权限，进入目录/usr/share/xine/libxine1/fonts/，运行

/root/xine-fontconv /root/simhei.ttf simhei gbk

等一会xine所使用的字体就生成了

3,配置kaffeine，设置-->xine引擎参数-->subtitles，把新手选项的第三个填入gbk，专家选项的第一个填simhei

4大功告成

btw：xine-fontconv来自xing-lib的源码misc目录，可自行编译

ryo

不错，简单易懂，这下我的xine,totem,kaffeine都可以了!

刚才试验了一下，我做了gbk gb18030 big-5三种编码(好像不支持utf-8?)，分别设置了上面三个播放器，xine播放简繁以及srt ssa sub格式的字幕都没有问题，但是前端totem只能正常显示出英文，中文不行，kaffeine中英文都出不来，是不是需要切换字幕什么的快捷键，还是他们也有独立的配置文件需要修改？请问搂主的kaffeine是怎么搞定的？

PS：我用的是方正的CuQian字体

favoyun

totem 中文显示还是搞不定，kaffeine是可以的，不过如果用vlc基本上什么字幕都可以使用。