[求助]zh_CN.UTF-8下Gtk1.0的中文显示问题

mmph

现在xmms的菜单都是一个一个的方块：（
locale是zh_CN.UTF-8

gtkrc.zh-CN如下:
style "gtk-default-zh-cn" {
          fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-iso8859-1, /
      -misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso10646-1"}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

已经ln -s 到gtkrc.zh_CN.utf-8了

xlsfonts中可以找到simsun->iso10646

并且当locale为gbk时，将iso10646-1改为gbk-0，xmms菜单就可以正常中文显示

这是怎么回事？我还有什么没做的么？

jhuangjiahua

hua@vgh:wangfonts$ cat /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf8
style "gtk-default-zh-cn" {
       fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
                  -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

mmph

还是老样子，方块，我想并不是字符集的问题。
我把前面的英文字体helvetica删了xmms菜单可以显示中文了，字符集无论是GBK还是10646都可以，英文显示自然也是用的simsun，很难看。但只要在前面加上英文字体，那么汉字就是方块。

现在感觉上是这样的，在UTF-8 locale下，xmms认为在helvetica字体里面存在相应的中文字体，但事实上是没有的，所以显示出来是一个一个方块。

猜想的依据如下：
如果我用gbk locale，gtkrc删掉中文字体，只保留英文字体。文件内容如下：
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
那么在终端内运行xmms，提示the font "-adobe-helvetica……" does not support all the required character sets for the current locale "zh_CN.GBK"。菜单是乱码(不是方块)。但同样情况下我将locale配置为zh_CN.UTF-8，那么就没有上述的提示，菜单不是乱码，是方块。

mmph

版主能否从浅讲一下GTK1.0程序调用字体的机制？以及其中locale，字符集，字体所扮演的角色？

mmph

搞定了
升级到testing就好了……