“An update to portage is available”是什么意思呢？

OldCastle

我在执行emerge --sync之后，出现下面的输出：

Performing Global Updates: /usr/portage/profiles/updates/3Q-2004
(Could take a couple of minutes if you have a lot of binary packages.)
  .='update pass'  *='binary update'  @='/var/db move'
  s='/var/db SLOT move' S='binary SLOT move' p='update /etc/portage/package.*'
..................................................................................................................................................................................................

* An update to portage is available. It is _highly_ recommended
* that you update portage now, before any other packages are updated.
* Please do so and then update ALL of your configuration files.

其中“An update to portage is available”是粗体。它是想让我做什么吗？

wangxudong

emerge portage!

OldCastle

Post by wangxudong
emerge portage!

多谢！