请教！请教！

PacoCai

关于中文化的问题！

不知道什么情况，在XWINDOWS里已经能显示中文的菜单，可是在终端里无法显示中文的目录，然后查看了其挂载分区的FS里是正确的，已经加载的中文化的代码。然后试了在资源管理器里没办法建立中文的目录和中文的文件名。这是怎样一种情况呢？

heishehui

進入 X支前 export LC_ALL=zh_CN，寫進 /etc/profile 會比較好

demonlj

楼主的菜单已经是中文，那说明locale已经设置没有什么问题了。终端无法显示中文，那是终端自己的问题，你是否还是用xterm呢？如果是可以给xterm加些参数（我在fvwm中是这么干过的）；现在我比较喜欢用mlterm，不用怎么设置就可以显示中文了，当然rxvt也不错

PacoCai

主要的问题是无法建立中文目录，也无法建立中文的文件名。这个问题比较的烦的说。我用的终端是rxvt可能是设置不正确，所以没法看到中文的目录。

heishehui

Post by demonlj
楼主的菜单已经是中文，那说明locale已经设置没有什么问题了。终端无法显示中文，那是终端自己的问题，你是否还是用xterm呢？如果是可以给xterm加些参数（我在fvwm中是这么干过的）；现在我比较喜欢用mlterm，不用怎么设置就可以显示中文了，当然rxvt也不错

我聽說 mlterm 一開 vi 就掛了，是這樣嗎?

PacoCai

会不会与GLIBC里没有LOCALE有关呢？或是当时编译的时候没有选择CP936有关？？

demonlj

Post by PacoCai
主要的问题是无法建立中文目录，也无法建立中文的文件名。这个问题比较的烦的说。我用的终端是rxvt可能是设置不正确，所以没法看到中文的目录。

:!! 这个问题你没说清楚吧....................到底是你无法在终端输入中文，还是终端不支持建立中文目录。第一个可能：输入法是否设置正确？第二个可能：说实话，就是不大可能 :cool:

demonlj

Post by heishehui
我聽說 mlterm 一開 vi 就掛了，是這樣嗎?

没有吧 :ask 反正我开vi没事，开vi的gui格式（偶喜欢）gvim也没事 :comp

intact

在xterm中完全可建立中文目录，查看中文文件，关键是你得locale必须是UTF8,en_US或者zh_CN都可以。另外你的终端字体必须是xterm的源码包中指定的。可以在x.org6.8.2的源码包中找到xterm目录，读一下其中关于utf8的设定就很清楚了。fat32和ntfs默认都是用utf8存储文件名的，所以绝对不会有问题。建立、删除都不错，我到XP下也能正确显示。

xterm用起来还是很爽的，毕竟已经有了，为什么还要装其他终端呢？不好的地方是你访问水木清华时，就无法正常显示了。不知道什么时候utf8才会大行其道。

heishehui

Post by intact
在xterm中完全可建立中文目录，查看中文文件，关键是你得locale必须是UTF8,en_US或者zh_CN都可以。另外你的终端字体必须是xterm的源码包中指定的。可以在x.org6.8.2的源码包中找到xterm目录，读一下其中关于utf8的设定就很清楚了。fat32和ntfs默认都是用utf8存储文件名的，所以绝对不会有问题。建立、删除都不错，我到XP下也能正确显示。

xterm用起来还是很爽的，毕竟已经有了，为什么还要装其他终端呢？不好的地方是你访问水木清华时，就无法正常显示了。不知道什么时候utf8才会大行其道。

我倒是一用文件名全是問號，俺用 gb18030