按照精华区的文章给rh7.3装simsun字体，有点问题请教

sharpblade

就是叫“RedHat7.3的中文化［讨论篇］”的帖子，一时没有simsun.ttc，
用的是simsun.ttf。照着作了，发现如果不选平滑锯齿的话效果仍然很不好，
如果选择的话的确美观多了，只是感觉字的笔画有点虚，不知道如果是simsun.ttc会怎么样，或者也是一样的？

另外，将windows下的文件拷过来，中文的文件名/目录名都不能正常显示，这该怎么解决？Konquer的显示效果也不好，还需要针对其作什么修改么？

中文输入法该如何使用？ctrl＋空格出不来啊！

谢谢！

flysail

其实Rh7.3的汉化很容易的。我的汉化方法如下，你可以参考一下。

STEP1:在/usr/X11R6/lib/X11/fonts/处建立zhfont目录，即键入命令：mkdir usr/X11R6/lib/X11/fonts/zhfont。

STEP2:将Windows分区的Windows/fonts目录中的simsun.ttc和msgothic.ttc文件复制到zhfont目录，即键入命令：
cp /mnt/win_d/fonts/simsun.ttc /usr/X11R6/lib/X11/fonts/zhfont/simsun.ttc
cp /mnt/win_d/fonts/msgothic.ttc /usr/X11R6/lib/X11/fonts/zhfont/msgothic.ttc
    其中simsun.ttc和msgothic.ttc是WinXP的字体，采用WinXP字体可以得到非常好的效果所以故应采用WinXP字体。win_d是系统自动加载的win分区。

STEP3:在/usr/X11R6/lib/X11/fonts/zhfont/目录中生成TrueType字体信息。即键入命令：
ttmkfdir > fonts.dir
编辑修改font.dir内容如下：
38
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ab=y:sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.2:sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:msgothic.ttc -simsun-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.2:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.4:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
存盘。
cp fonts.dir fonts.scale

STEP4:修改/etc/X11/下XF86Config-4配置文件，在FontPath   "unix/:7100"段的前一行加入：FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/zhfont/"，在Select "Module"段中加入Load "xtt"，注释Load "type1"和Load "freetype"两行，存盘退出。
重新登录系统，启动KDE桌面并打开“字体设置”对话框，将全部字体改成“Simsun 12 gb1232.1980”，取消“为字体和图标使用反混淆”前的钩，点击确定。

STEP5:编辑/etc/gtk/gtkrc.zh_CN文件和/usr/share/gtkrc/gtkrc.zh_CN文件，将其中的fontset值全部改成-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0，存盘退出。至此，GNOME桌面字体也已经设置完成。


关于WIN分区中文文件或目录的显示可直接修改/etc/fstab，加入codepage=936,iocharset=cp936 参数即可。我的fstab文件如下，你可以对照瞧瞧、
LABEL=/                 /                       ext3    defaults        1 1
none                    /dev/pts                devpts  gid=5,mode=620  0 0
none                    /proc                   proc    defaults        0 0
none                    /dev/shm                tmpfs   defaults        0 0
/dev/hda10              swap                    swap    defaults        0 0
/dev/cdrom              /mnt/cdrom              iso9660 noauto,owner,kudzu,ro 0 0
/dev/fd0                /mnt/floppy             auto    noauto,owner,kudzu 0 0
/dev/hda1               /mnt/c:                 vfat    defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0
/dev/hda5               /mnt/d:                 vfat    defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0
/dev/hda6               /mnt/e:                 vfat    defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0
/dev/hda7               /mnt/f:                 vfat    defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0
/dev/hda8               /mnt/g:                 vfat    defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0

关于你的Chinput输入法问题，如果没估计错的话可能是出在字体上面，检查一下你的Chinput.ad文件的Fontset设置情况，或者换个G五笔试试，我就是用的他。很不错的。

猪肉绦虫

兄弟能说说38是什么意思吗？换其他数字可以吗？还有为什么要注释掉Load "type1"和Load "freetype"啊？

flysail

38　是指有38行，不能改成其他的。
注释掉Load "type1"和Load "freetype"是指在它们前面加上“#”
即：  # Load "type1"         (其中前面#是加上去的）
      # Load "freetype"

佑一

msgothic.ttc
哪里有的下？

佑一

我根据这个帖子来汉化，

但是我的GAIM XMMS都是乱码。输入文字也是，
其中
/usr/share/gtkrc/gtkrc.zh_CN 我找不到这个文件
GNOME桌面字体很好看就是会有以上的问题，谢谢指教

北南南北

/etc/gtk/gtkrc/gtkrc.zh_CN

佑一

那乱码的改怎么解决了？

佑一

我也找不到Simsun这个字体啊！还有在KDE中我没有反锯齿这个选象卡，只有两个一个是字体 一个是设置？

北南南北

这样的帖子太多了，请兄弟到软件版的精华区上看一下，是不是有很多？
请兄弟发帖时最好按公告发帖，维护论坛，我们每个人责任是不是？
请到软件版的精华区找XMMS和GAIM的帖子。那里面有说。如果找不到，就在软版里发帖，能否行？
多谢，请看我的签名，再次感谢。
北南 致意！