您是否愿意为Mandrake中文文档付费?

fundawang

最初由 hylist 发表
唉 这篇文章该早点给我看到啊
我说问什么redhat的文件夹中文全部是 ？？呢 还以为所有的linux都一样
mandrake下 装了9.1  是不是中文问题就全部解决了

没有完全解决，比如内置的Chinput由于自2002年初就没有更新过，无法与KDE3.1和GNOME2.0兼容，所以无法启动。需要手动换用其他输入法。

还有，我们并没有打算将此书印制出版的打算，否则也不会选择如此低的价格。Mandrake官方文档一般提供两种电子格式，多页HTML和PDF。中文翻译的结果自然也是这两种电子格式。

如果有人希望将中文翻译以纸质出版的话，我们自然也是欢迎。不过，按照楼上两层的说法，这样的说明在Mandrake官方文档里面已经很清楚了，只是抓图不是很多。

faint

呵呵，这个又是什么东西哦。Mandrake的中文和汉化方面已经做得不错了，还要Mandrake中文文档付费，而且，Mandrake的英文的文档还不错，干嘛一定要搞成中文的呢？

ali_fred

大家对mandrake的支持让我非常感动。我认为电子版5元比较合适，纸质10元比较合适。

Mandrake的商业模式有很多奇怪的地方。比如：
不为付费用户和MandrakeClub成员提前开放镜像。
坚持提前在网上发布iso镜像，不等零售店上架。

这样的商业模式对我们这种用户是很慷慨的，但确实会带来一些收入的损失。mandrake一个负责人对此解释是为了节约维护成本，避免混乱。但这个解释本身使我更担心mandrake的财政状况。

我个人很热爱mandrake，但无法承担club的年费。我能够做到的最大支持是购买一个正版盒装版本。由于是美元支付需要等我的招行信用卡办下来才能用外币购买，还要等一段时间。

希望mandrake能够坚持到最后。

faint

不知道Mandrake在成员在大陆地区有多少哦？我想不多哦，电子版本其英文版本的已经很好了。而且，而且下载的Mandrake 应该全部是open source的，里面绝对没有其它的商业软件，这个在Mandraker收到的电子邮件中我们可以略知一二。。。。。。。。。。。。。。

e_hxj

谢谢MandrakeChina的回复.
昨晚通过查阅本论坛的输入法专题,我已经解决了在Mandrake91的Konqueror中使用其自带Chinput输入中文的问题.回想一下,这些看似虽小,却很容易拒人于Mandrake乃至Linux之外.既然Mandrake是最易用的Linux发行版,就应该让更多的初学者知道.我认为这是Mandrake一次绝好的普及机会.应该出版一本大众化的普及读物,而且应该尽快出版.让更多的人通过Mandrake打开易用的Linux之窗.促进Linux早日占领普通用户的桌面.要知道"Mandrake is not only Mandrake,but also a Linux."

hup

觉得mandrake非常适合于初学者，这是我用的第一个版本

各种设置工具都很方便，像fontdrake，很体贴的。

默认的kde也比灰灰的gnome出彩，安装时候也更舒服，比从前用过的redflag，RH，还有联想那个没了回音的linux都强多了，只有Xteam冲浪的可以比

真心话，可不是在mandrake版上博人欢心哟！

nbxmedia

最初由 hup 发表


默认的kde也比灰灰的gnome出彩，安装时候也更舒服，比从前用过的redflag，RH，还有联想那个没了回音的linux都强多了，只有Xteam冲浪的可以比

真心话，可不是在mandrake版上博人欢心哟！

除了redhat，其他发行版有什么本事能和Mandrake比啊？

lanb

要翻译吗？举双手双脚支持啊！好啊！大好事啊！钱吗！我看原则上因该不要收钱啊！当然为了感谢这些人，可以适当的收取一些费用，但是绝对不能做为发财的手段！5-10元其实都可以接受啊！这样的价钱大家都应该接受啊！还有如果要帮忙请开口啊！我5月中放暑假，3个多月，正愁没有事情做啊！英文吗！我还可以！所以如果要帮忙mandrakechina请直说啊！我不要钱啊！

bluelove

楼上的好厉害！！看来英文真要好好学习了！！
支持ｍａｎｄｅｒａｋｅ，虽然现在还不是很好用，但是已经能被人接受了！希望高手们能够提供更好的支持！
钱的问题嘛！只要合理，我会支持的！真希望有个几百万，买套字体送给她！！呵呵！

erickleung

除了发行Mandrake中文文件外, 为何不把大家的经验, 造成Mandrake中文版, 不是更好吗? 如先前的阳春白雪, 其汉化效果很好.