去看了一下日本的Ubuntu网站...提点建议...

GOVO

Post by id_sonic
大部分中国人都在为了生活而工作

因为大部分人生活并不是所想的如意。题外话了。

qazwer

呵呵，其实我是想等5.10出来，因为支持OEM Install到时我们一起来做完全基于中文的安装光盘和LiveCD。

addone

个人认为，像日本那样的作法确实比较本地化，每次看着安装完成后的纯英文界面总觉得心里不舒服，加个输入法平台、翻译包什么的就这么难？？

然而，那种作法只能算是权宜之计，不可能长久。
但除此之外，日本人还能同时争取将这种本地化修改纳入官方版本中，这种作法倒是很值得我们去学习的。

并且，可以像他们一样同时提供官方版本和修改版，方便大家选择。
楼主的建议是值得认真思考一下的。

GSling

qazwer说的没错，ubuntu其实已经想到这一点了。

jhuangjiahua

官方的 CD 可以默认弄好 输入法 和字体配置  ， 但是像 QQ 这些是不太可能加入官方的

所以 ubuntu.org.cn 的  版本一样需要

ctqucl

如果到时我们做出了自己的OEM版的话，那多好。
我们可以把默认的源地址改了，新人更新系统时，也方便些。

dyte200

日本人本来就善于引进吸纳别国的先进文化技术。

fundawang

如果总是在这里发牢骚，而不是把bug或者feature request提交上去，Ubuntu的中文支持一辈子也上不去。写一百篇文章，也不如把产品自身的友善性提高一点来得实在。中国人从来就不看文档，不信你可以想想手机、主板、显示器的说明书都跑到哪里去了。

我看过OEM Install 的规划了，那个东西不能实现你们所想要的功能。它只不过是把安装程序的所有可选功能通过配置文件提供而已。而同样的功能，Mandriva的安装程序在三年前就已经实现了。

monogatari

那个网站怎么全部是非官方的ubuntu?

jhuangjiahua

Ubuntu-zh 的人呢 ？