Linux From Scratch Version 6.0 文档翻译工作全面展开，继续诚征翻译者

独孤不羁

我要加入翻译计划，
我目前能看懂大部分的资料，
但英语水平不怎么样，
所以在这里想试探一下，我能参加吗？

我每天大约有一个小时，周未有一天时间，
我会努力地翻译准确，这是目前的状况，
过了七一以后会有一个英语过八级的到我家住两个月，
那个时候情况可能会有所好转，

独孤不羁
alonedevil@163.com

ffl521

我也可参加，为众位兄弟做点贡献吧。呵呵，每周末都有空。我除了念书玩吉他玩电脑，别的时间都是空的。
还不知道那个章节需要人手，请版主分配任务吧。
我的邮箱：ffl_tvrc@163.com

zswlb9999

希望熟悉LFS的热心人适当加上一些翻译的注脚。多谢了。

Quanm

Post by ffl521
我也可参加，为众位兄弟做点贡献吧。呵呵，每周末都有空。我除了念书玩吉他玩电脑，别的时间都是空的。
还不知道那个章节需要人手，请版主分配任务吧。
我的邮箱：ffl_tvrc@163.com

谢谢参与，翻译的时候请仔细阅读说明和规范，不要更改 Parent: Weight: 这样的参数，翻译的各位网友只需要编辑 Body 里面的内容就可以了，别的设置不要动也不能动。

昨天不知道是哪位网友更改了翻译项目的设置，造成了网站上文档链接的大混乱。

ffl521

我是按您的说明把源码复制了一份，然后在第一份上译的。不知道是不是我的操作有错误。我记得我没有改动什么吧。
离线还译了一些，现在版主把普通用户上传权限关闭了，您能给一个邮箱吗？如果方便我可以把译文从邮箱给你。
谢谢。

Quanm

Post by ffl521
我是按您的说明把源码复制了一份，然后在第一份上译的。不知道是不是我的操作有错误。我记得我没有改动什么吧。
离线还译了一些，现在版主把普通用户上传权限关闭了，您能给一个邮箱吗？如果方便我可以把译文从邮箱给你。
谢谢。

谢谢您的参与，现在网站管理员正在试图解决编辑 Parent 和 Weight 权限的问题，可能要更新网站代码的版本，所以现在暂停了在线的翻译，我们可以离线翻译，等 beinan 把网站更新完了，再上传，现在我们不妨先等一等。

ffl521

好吧。那么，我建议：
请各位离线翻译的兄弟把自己正在译的章节在后面跟贴都列出来。那样才能避免重译。浪费时间。
您们看怎么样？
我把第八章译完了。好像LFS安装文档全都被译过了，不知道前面还有没有章节没有译的？
另：请教一下版主：BLFS的文档是否也需要译？
再私下问一个问题： 我一直没有装X，觉得没什么必要。现在也想体验一下X了。嘿嘿。不知道各位兄弟觉得KDE和GNOME那一个好用一些？
多谢关注。

独孤不羁

我报了名，不知道我如何加入，也不知道从哪可以得到分给我的任务。
是邮箱还是登录到LFS.LINUXSIR.ORG。若是后者，在哪个地方可以看到我的任务。

Quanm

Post by ffl521
好吧。那么，我建议：
请各位离线翻译的兄弟把自己正在译的章节在后面跟贴都列出来。那样才能避免重译。浪费时间。
您们看怎么样？
我把第八章译完了。好像LFS安装文档全都被译过了，不知道前面还有没有章节没有译的？
另：请教一下版主：BLFS的文档是否也需要译？
再私下问一个问题： 我一直没有装X，觉得没什么必要。现在也想体验一下X了。嘿嘿。不知道各位兄弟觉得KDE和GNOME那一个好用一些？
多谢关注。

LFS 安装文档还没有翻译完，你一路点过去看看就知道了，我正在整理进度表，搞好了就发出来。

各位网友可以先发个评论预订一些章节。

BLFS 文档肯定是要翻译的，不过现在主要任务是 LFS ，等这个翻译项目完成了，我们再讨论 BLFS 。

Quanm

Post by 独孤不羁
我报了名，不知道我如何加入，也不知道从哪可以得到分给我的任务。
是邮箱还是登录到LFS.LINUXSIR.ORG。若是后者，在哪个地方可以看到我的任务。

翻译的主要方法是登录到 lfs.linuxsir.cn，然后编辑相应章节的 body ，不过现在由于网站权限分配不周到，为避免混乱，暂时关闭了普通用户编辑书籍的权限。您可以离线翻译，等待网站程序更新之后再上传，或者在您翻译的章节后面发表评论，把您翻译的内容贴上去。

翻译进度表正在整理中，过两天就可以认领任务了。