中文portage项目启动公告

tanhua

虽然梵文“Cinasthana”中的“cina”和“Mahachinasthana”中的“china”起源于秦国的“秦”的语音之说论据较为有力，但学界仍未就此达成共识[4]。不过，“Cinasthana”、“Mahachinasthana”皆为古印度对中国的称谓之说则早已成了定论，而且汉语中的“支那”和葡萄牙语、荷兰语、德语、英语中的“China”以及法语中的“Chine”等皆起源于梵语“Cinasthana”、或“Mahachinasthana”之说也早已获得了公认4。

　　据考证，唐玄装等僧侣在其著作中叙述赴印度取经的情形时，曾将古印度对中国的呼称“Mahachinasthana”音译成了“摩诃脂那国”、“摩诃至那国”、“摩诃震旦”等。梵文“Mahachinasthana”中的“Maha”乃“大”的意思；“sthana”读作“斯坦”，乃“国境”的意思；“china”则为“秦”的语音。因此“Mahachinasthana”的意译应为“大秦国”。不过唐朝僧侣并没有意译它，而是对它进行了音译，于是汉语典籍中便开始出现了一组同义音译词：“脂那”、“至那”、“震旦”、“支那”等。

whblackhorse

最初由 sunmoon1997 发表
觉得gcc不错，不过就是有点让人混淆， gnu c compiler?:p
还是改一个吧

gcc是gnu compiler collection的意思吧？

whblackhorse

最初由 joanphan 发表
不讨论政治。

大家就投票选一下吧：
A gcc
B glc
C gscc

不用什么理由，大家喜欢那个就选哪个，我们尊重大部分的意见

我也不喜欢政治
觉得gscc比较好吧

stillwater

偶也是中文portage的受益者，有空就来gentoo版看看。

what about GCG (Gentoo Chinese Group), 不分简繁，有容乃大。

sunmoon1997

最初由 whblackhorse 发表
gcc是gnu compiler collection的意思吧？

好像刚开始是gnu c compiler的意思, 后面gcc发展为一个大家族就改成了
gnu compiler collection.

hupeng923

连slackware和FreBSD都可以受用，呵呵，惠及一方啊

snonow

详细一点
GUGC: Gentoo User Group China
或者干脆
GLUGC: Gentoo Linux User Group China

sunmoon1997

欢迎新加入中文portage小组的成员小锁

小劲鸭

热烈欢迎小锁兄加入中文portage小组！！！！

小锁

谢谢大家！