大家帮帮我，怎么汉化？看我一下啊

inness

xfce是支持中文的，只要你的fonts.dir和locale都没错，它就会自动显示中文：)

retypedef

是这样么？老大，太感谢了，我真想用力的吻你一下。。。

retypedef

怎么还是显示不了中文啊？

retypedef

哪位大侠能把lfs的汉化__系统__的讲一遍啊。
让这个问题搞死了。

retypedef

这是我logout X之后的输出，看看中间那段是不是有问题？

This is a pre-release version of XFree86, and is not supported in any
way.  Bugs may be reported to XFree86@XFree86.Org and patches submitted
to fixes@XFree86.Org.  Before reporting bugs in pre-release versions,
please check the latest version in the XFree86 CVS repository
(http://www.XFree86.Org/cvs).

XFree86 Version 4.3.0.1
Release Date: 9 May 2003
X Protocol Version 11, Revision 0, Release 6.6
Build Operating System: Linux 2.4.22 i686 [ELF]
Build Date: 07 May 2004
        Before reporting problems, check http://www.XFree86.Org/
        to make sure that you have the latest version.
Module Loader present
Markers: (--) probed, (**) from config file, (==) default setting,
         (++) from command line, (!!) notice, (II) informational,
         (WW) warning, (EE) error, (NI) not implemented, (??) unknown.
(==) Log file: "/var/log/XFree86.0.log", Time: Sat May 29 19:16:54 2004
(==) Using config file: "/etc/X11/XF86Config"

################################################################################

(EE) Failed to load module "ttf" (module does not exist, 0)

(process:392): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

(process:392): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.

(process:394): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

(process:394): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.

(process:396): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.
** Message: Cannot connect to session manager

(process:391): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

(process:391): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.

(process:397): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.

################################################################################

** Message: xfdesktop: running without session manager
** Message: xfce4-panel: Running without session manager
** Message: xfce4-panel: module clock successfully loaded
** Message: xfce4-panel: module mailcheck successfully loaded
** Message: xfce4-panel: module switcher successfully loaded
** Message: xfce4-panel: module systembuttons successfully loaded
** Message: xfce4-panel: module pager successfully loaded
** Message: xfce4-panel: module separator successfully loaded

(xfce4-panel:391): Gtk-WARNING **: Ignoring the separator setting

waiting for X server to shut down The application 'xfce-mcs-manager' lost its connection to the display :0.0;
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the application.
The application 'xfwm4' lost its connection to the display :0.0;
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the application.

inness

hmmm....因为是半年多前的事情了，我开始记不清了。刚才翻了一下帖子也没找到，只能给你一些提示，呵呵：
大概是在/usr/X11R6/lib/modules/codeconv目录里应该有libGB2312.a，才能让系统支持gb2312字符集吧。我还有一个libGBK.a以支持GBK。你仔细看看吧，要是没有从别的相同版本XFree的系统上拷贝一份过来吧。

inness

你还是先按步就班地把字库装好吧。
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=81056

retypedef

我的/usr/X11R6/lib/modules/codeconv里有libGB2312.a，也有libGBK.a

非常感谢，我先做做看。

retypedef

老大，爱死你了，我要表达对你的无限爱慕。

我看了你给我的那个连接的文章，发现是我的fonts.conf的问题，因为那个文件里没有我存
放字体文件的目录（/usr/X11R6/lib/X11/fonts），把这个目录加里面后，再运行fc-cache，
gaim就可以在X下显示中文了。而且确如你所说xfce是支持中文的。嘻嘻，好幸福啊。

1）不过为什么我X下的terminal仍旧显示不了中文，这个terminal是跟gtk1的中文配置有关么？

2）还有如果我想象你的locale一样使用gbk的字符集，怎么弄？
为什么我的xlsfonts | grep gbk没结果呢？

再次感谢你的帮助，呵呵，拜拜先。(^_^)

inness

建议你在X11里建立一个目录：/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/simsun
然后把simsun.ttf  tahomabd.ttf  tahoma.ttf从windows拷贝到那儿去。
然后在XF86Config里添加这个路径，然后再回到这个simsun目录，
建立一个fonts.scale和一个fonts.dir，内容如下：

131 --> 这个数字自己数下面一共多少行
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-u
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-16
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-14
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-13
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-10
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-8
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-7
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-6
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-3
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
tahoma.ttf -microsoft-Tahoma-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-u
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-16
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-10
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-8
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-7
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-6
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-3
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
tahomabd.ttf -microsoft-Tahoma-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
simsun.ttf -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:simsun.ttf -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:simsun.ttf -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.2:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:simsun.ttf -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:simsun.ttf -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0


然后退出X，用root用户执行fc-cache。你的系统就支持gbk了。