Gentoo 2004.0 XFT2 简体中文汉化手册(转载)

lordbyorn

怎么下不了了啊？

vvlaw

gentoo.2004.0-zh_CN.tar.gz

下不了：（
那还怎么汉化？
只要改

-=设置环境变量=-
在 /etc/env.d 下创建一个100i18n 的文件，内容如下

源码:--------------------------------------------------------------------------------LANG=zh_CN.gbk
LC_CTYPE=zh_CN.gbk
LC_NUMERIC=en_US
LC_TIME=en_US
LC_COLLATE=en_US
LC_MONETARY=en_US
LC_MESSAGES=en_US
LC_PAPER=en_US
LC_NAME=en_US
LC_ADDRESS=en_US
LC_TELEPHONE=en_US
LC_MEASUREMENT=en_US
LC_IDENTIFICATION=en_US

这里，就可以了？
现在网页都看不了

Hauser

如果喜欢英文界面的话，试试我的方法吧！

vvlaw

最初由 Hauser 发表
如果喜欢英文界面的话，试试我的方法吧！

如果喜欢英文界面的话，其实只要在USE加入cjk和nls，再拷个simsun字体就行了。然后emerge fctix或scim，写个.xinitrc类似这样：
export LC_CTYPE=zh_CN
export XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx
exec fcitx&
exec startkde

在#输入USE "-cjk" emerge fcitx???
simsun拷在哪个目录下面？
.xinitrc怎么写？
在哪里写？

vvlaw

最初由 Hauser 发表
如果喜欢英文界面的话，试试我的方法吧！

如果喜欢英文界面的话，其实只要在USE加入cjk和nls，再拷个simsun字体就行了。然后emerge fctix或scim，写个.xinitrc类似这样：
export LC_CTYPE=zh_CN
export XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx
exec fcitx&
exec startkde

在#输入USE "-cjk" emerge fcitx???
simsun拷在哪个目录下面？
.xinitrc怎么写？

Hauser

最初由 vvlaw 发表
.xinitrc怎么写？

You got to be kidding me!  Just use your favorite editor to create a file called .xinitrc (put it in your home directory in case you don't even know that), and copy that paragraph into it!   I personally set the 'cjk' and 'nls' flags in  /etc/make.conf.  As to windows fonts, I put it in /usr/share/fonts/winfonts (you can create your own directory if you want to); of course you need to add this directory to /etc/X11/XF86Config.  Gosh, have you ever done any system configurations with your Red Hat 9 before?

PS As far as I know, you installed GRPs from the liveCD, right?  Well, for the cjk and nls flags to be effective, perhaps you need to recompile most of your x programs.  Sorry, man, you've still got a lot work to do!

vvlaw

Thank you for your help ...
Now,I can see the Chinese Webpage.and also can use the fcitx...
but...I can't input any chinese character in this write frame ...

vvlaw

奇怪了。。。
在root下可以调用fcitx
但是不能输入任何中文字符。
在$下面startx可以调用也可以输入
但是字体还是很难看。不时simsun

vvlaw

试了几次，问题应该是：
exec fcitx&作用是自动加载fcitx
用了这条命令在.xinitrc文件里头，startx后会自动调用fcitx,但是不能在任何的地方输入中文字符。

如果去掉exec fcitx&
在Terminal里头fcitx的话，只能手动调用，但是这个时候
却可以输入中文！！

这是为什么？不明白的说！：(

Fleta

最初由 vvlaw 发表
但是字体还是很难看。不时simsun

在konqueror的‘Settings’->‘Configure konqueror’->‘Fonts’那里可以换字体。