有关opera字体的问题，今天终于有点希望了。。

jarryson

如果有gb*等字体存在，那么比方鼠标悬停的时候那字体就很丑，貌似在设置里面设置也没有用。这方法比较根本，其余不能满足要求而已。。

oxygen427

推荐jarryson下载iyahei字体，由极限论坛一个专搞字体的蚂蚁大虾合并的，中文和英文都完美了

Thruth

1. Opera 里面，字体选取和 locale 有关系。
2. 建议使用 LC_ALL=zh_CN，在首选项－高级－字体－International Fonts 设置简体中文字体即可。此时英文仍然按照你在 首选项－高级－字体 设置的字体，而中文会用选定字体渲染。
3. 在 zh_CN.UTF-8 locale 下面，Opera 如果碰上 UTF 8 页面上的中文，会扫描你的字体目录，按照字体名的顺序选取第一个含有此字符的进行渲染。这点很混帐。

I'm pushing to fix it. But it definitely needs some time. 老外看不懂中文么。。。。

matri

Post by jarryson;1813433
没有想到高手这么多，lien字体配置确实不错，不过那仅仅限于点阵字体，如果不是点阵字体，就没有那么方便了。。

比方我要stheit，但是不喜欢他的英文字体，就比较困难了，而且默认utf8网页会使用系统里面带的很丑的字体。而且界面字体也是这样。除非你选一种中文英文都不错的字体。。。

css我只能说配合使用，不过把那字体定为sans倒是没试过，去试试看。。

不喜欢sthei的英文字体可以自己合成一个字体啊，费劲心力折腾opera的字体配置还没这个来得省事。。。

jarryson

还需要我字体做个字体出来阿。。而且需要把名称改到最前面去，编码里面包含gb或者utf8编码。。

如果不是靠opera字体识别字体，会使所有字体全部都是sans，而有些地方我需要等宽之类的也不行。。

SCys

今天,更新了Opera測試,發現靜態編譯版本是使用4.2.2的Qt庫.
開心,看來正式版,應該是Qt4的了

jarryson

静态版本的opera  哪怕是qt4的字体还是一样不行。。还不如继续qt3。因为别人说opera 9.5问题很多

ocean390

在opera里禁用core fonts,enable Xft fonts,在fonts.conf里禁用bitmap字体，opera选择的字体就不会很丑了，我这里opera默认选择的就是STHeiti。

xs1223

Post by Thruth;1813492
1. Opera 里面，字体选取和 locale 有关系。
2. 建议使用 LC_ALL=zh_CN，在首选项－高级－字体－International Fonts 设置简体中文字体即可。此时英文仍然按照你在 首选项－高级－字体 设置的字体，而中文会用选定字体渲染。

是啊，以前困惑于某些网页的中文字体绘制非常奇怪（Opera 老是用更小一号的字来绘，例如在用 MediaWiki 原装模板的页面里），后来发现似乎跟 locale 有关，从 en_US.XXX 改到 zh_CN.XXX 就好了，晕！
似乎很多界面用 Qt 的程序到要用中文的 locale 才能正常显示中文，例如大名鼎鼎的 Google Earth。

Post by Thruth;1813492
3. 在 zh_CN.UTF-8 locale 下面，Opera 如果碰上 UTF 8 页面上的中文，会扫描你的字体目录，按照字体名的顺序选取第一个含有此字符的进行渲染。这点很混帐。

AR PL XXXXX 字体是很多发行版里“标配”的字体，估计大伙都安装有。这名字起得真绝啊，估计没有其它中文字体的字体名会比这更靠前的了。但偏偏又有很多人不习惯这些字体。要想让 Opera 在 UTF-8 的网页里用其它中文字体，据说要操起 fontforge 改字体名。幸好我还看得惯文鼎宋（小字号时是用文泉驿点阵宋替换）。

Post by Thruth;1813492
I'm pushing to fix it. But it definitely needs some time. 老外看不懂中文么。。。。

老大帮忙多给 Opera 提建议啊，我英（中）文糟糕。例如最好能在禁用 Author? JS 的同时使用 User JS：我全局禁用 JS，但很多实用的 User JS 就用不了了。

Thruth

是这样，在 UTF-8 locale 下面， Opera 无法知道这个字是简体中文的字。
而 zh_CN = zh_CN.gbk

这种情况下不是英语的字， Opera 会默认的把它当作中文渲染。

一般的 QT3/4 会使用 fontconfig 来返回一个字体，调用这个返回的字体。而 Opera 为了网页字体渲染上更大的灵活性没有这么做。

我现在 Opera 工作，字体的工作应该是属于瑞典那边来做。那边的工程师看到这个问题，也很苦恼，因为他们看不懂汉字，更不明白一个汉字不同的字体了。本来他们装个汉字字体一看不是方块，就是显示出来了，还挺高兴的呵呵。没有想到有这些问题。

我一直在想尽快解决这个问题。不过解决起来会花不少时间。