PCLinuxOS已经有中文发行版，建议高手们也做一个中文的Arch发行版

skyround

明白了，原来楼主的意思是要个中文的安装程序，而不是所谓的中文发行版

ssflying

支持，做出来总有点用的。

ssflying

支持，做出来总有点用的。
玩archlinux的感觉爱好者居多，有兴趣，有时间的高手做一下又何妨。
顺其自然多好....

linux的诞生又没谁去建议linus..也没人强迫他。

jarryson

好像如果只是中文化还好，比方arch那安装脚本谁都会汉化。

就是主要控制台下不支持中文，不知道那debian的安装怎么实现控制台下中文的，那好像也没有使用zhong或者cce之类的。

cwjiof

办法找到了几个：

(1)用Unicon，要先给内核打补丁，然后重新编译系统内核，就成了。就是比较麻烦。
参看http://os.51cto.com/art/200512/14660.htm

(2)安装jfbterm和unifont ，然后修改Grub的menu.lst。比较简单。
参看http://blochy.com/lancetw/blog/archives/2007/02/08/136/

(3)用cxterm
参看http://www.cis-nctu-tw.lkams.ker ... Chinese-HOWTO3.html

(4)其它方法
参看http://www.debian.org/international/Chinese/software

lymanrb

suse 和 fedora 不清楚，但是 ubuntu 的中文社区可是很不错呢
http://forum.ubuntu.org.cn/

misdeer

Post by force;1810518
并不是说要全部汉化了，有的兄弟有点离题了。

这里主要是说，将安装过程汉化，以及桌面环境汉化，便于新手试用，便于Arch普及。

“桌面环境汉化”，不存在这个问题，而且这也和发行版无关。“安装过程汉化”几乎没有任何实际意义，这个是由arch的安装方式决定的，gentoo在发展GUI installer，arch缺的也是这个，这是影响普及的一个重要因素。

number5

普通用户用Archlinux，是自己搬石头砸自己的脚

基本英语都不会的话，是看不懂pacman里面的内容的，
而且pacman、aur的包更新很快，翻译估计很快就会落后，中文版就会比current落后一段时间，这样的话用archlinux还有意义么？

ganloo

不妨开始动手翻译pacman的man文件吧。

jarryson

Post by number5;1810595
普通用户用Archlinux，是自己搬石头砸自己的脚

基本英语都不会的话，是看不懂pacman里面的内容的，
而且pacman、aur的包更新很快，翻译估计很快就会落后，中文版就会比current落后一段时间，这样的话用archlinux还有意义么？

不懂了，为什么普通用户无法用arch？我们不是普通用户，是高级用户？是要求奇特的用户？

而且pacman也没有提示过什么东西把。wget是中文的，几乎可以认为pacman也是中文了。。因为提示信息实在是很少。只要了解他的用法，有出过什么错误么？

不过后面说的倒是，不过软件的中文话不是arch能作的，arch能做的是把他上面特殊的软件，如pacman汉化，这个倒没有你想 的那么复杂。主要看pacman支持度过语言的设计，比方可以直接让pacman对照某个字典字典来显示多国语言。如果本身不支持，就只好跟着不断翻译，然后改个名字，pacman-zh之类的