本版第二次网络集体project：翻译blfs文档。

dreamrise · 发表于 2003-1-22 00:16:27

强烈支持中，我装了LFS以后到现在停工10多天了。等你们翻译一出继续干！
另外，学了点LFS后，我把单位上的SCO OPENSERVER RELESE 5.05改造得很像LINUX了。GCC也装了进去，APACHE也开通了。

doooom · 发表于 2003-2-18 14:52:08

因为大雪封山，学校停课，有了时间把第II部分搞完了。

时间晚了，甘愿被兄弟门用各种方式鄙视。

tram · 发表于 2003-2-18 16:08:44

doooom，强！pfpf！

hyoga · 发表于 2003-2-18 18:22:53

对不起各位兄弟，我手头的gnome还在积压着，这些天有一件
不算小的麻烦事积压在我心里，真的没有心思做事情。（唉！！）
不知道咱们下一步有什么打算，我也不知道我能不能翻译完，
大家看看怎么办？
（真的很抱歉！！！）

kj501 · 发表于 2003-2-18 18:28:40

能继续就继续，能多翻译一点也是好的。
你有什么麻烦事？和gf 吵架了？

hyoga · 发表于 2003-2-18 18:46:00

最初由 kj501 发布
能继续就继续，能多翻译一点也是好的。
你有什么麻烦事？和gf 吵架了？

老大，这也算麻烦事啊？嗬嗬，看你说的话就当是鼓励我好了，
我去找一找

seraph_q · 发表于 2003-2-19 00:00:54

我也想尽点力，不过看来已经太晚了。有没有什么需要校对的？

小弟linux方面的技术能力不怎么样，不过校对应该没问题

doooom · 发表于 2003-2-19 03:30:26

很不幸的告诉你。

好象还有两个part没有翻译。所以kj兄给分配个任务吧，和他别客气，seraph英语专业4级，GRE2300多。翻个几千个words就3，40分中的事情。

kj501 · 发表于 2003-2-19 07:56:48

我记得任务已经分配完了。呵呵。。。
我的第十四部分(附录部分)，也就是最后一部分，也要完成了。但以前有翻译一半的，我记不清楚是那个兄弟的啦，seraph_q可以继续接着往下翻译。

seraph_q · 发表于 2003-2-19 09:40:35

啊，版主大人，你这样说可就折煞小弟了。我的英语嘛，也就还凑合。
只考过普通4级，GRE也才2200多，离大人的要求还差得远啦！

我不敢请求翻译工作倒不是因为懒，而是知道自己的技术水平，怕误人
子弟。如果是校对的话，相信不会有太大困难，而且我自己也可以学习。

		自动登录	找回密码
密码			注册

强烈支持中