Mandrakelinux 10.0 Official 预热第一波 - 文档陆续出炉

aries1998

兄弟这“低级”是什么意思？？？？？？

大火草

建议将这些插图换为中文内容的。因为文档都是中文的，那么所配的插图也应该一致性的显示为中文才对啊。本来这些文档就是重点写给对Linux还不太熟悉的朋友看的，那就更应该考虑他们的感受了。我甚至建议，在没有中文图片可以抓取的地方（比如安装开始时按F1后的“Help”）额外的添加经过翻译的资料！这样做其实很有好处的：可以很好的消除一些人对Linux的陌生与恐惧感，可以极大的拉近与Mandrake的距离。毕竟，很多人都是把Mandrake作为Linux的入门系统来学习、使用的。
感谢mandrakechina先生的辛勤工作！

lvjing79

翻译的还可以，不过有些语法和中文不太顺口：）

fundawang

最初由 lvjing79 发表
翻译的还可以，不过有些语法和中文不太顺口：）

说得具体点。

zzswang

建议插图为中文mandrake的插图,而且字体弄的pp的

fundawang

插图是一定会做成中文的。但现在必须有一种足够彻底的美化方案，能够达到我先前征集的效果(即用开源唐体和系统自带的英文字体，顺利实现各种环境下的点阵字和矢量字完美切换，并且粗斜体显示正常)。

zzswang

唐体和simsun实现起来有什么区别吗?
不是很懂的说

fundawang

最初由 zzswang 发表
唐体和simsun实现起来有什么区别吗?
不是很懂的说

simsun是GBK的，唐体是GB18030的。simsun是中易的版权字体。而唐体就目前来看，没有潜在的版权纠纷。如果日后别的字体公司找上门来，由中唐盛世负责，因为是他放出的GPL字体。尽管有很多人都说唐体=东文宋体。