Mandrake是否能开译中文文档？？请mandrakechina兄 QuickTime 、ShiyuTang兄定夺！

北南南北

btw, i could support one cvs server--but it's not fast enough maybe

多谢。。。

这个问题好解决，只要咱们有计划， 这些都不是难事。

lanb

不错，支持北南的意见，有了一个正式一点的文档，对MDK在中国大陆的推广是很有好处的。之所以那么多人用redhat于它的中文文档的全面是分不开的！希望在这里的美一个兄弟都能尽自己的一份力。把这个计划弄好！

euboy

英语用的较多了,比较习惯.
latex用过,一般是用到的时候才学的.
DocBook听过n次,却没有用过.
Mandrake的官方文档写得很平白,看过部分.

ltkun

mdChina 请问md的文档在哪里？不要cvs 我在linux下上不了网
打包下载的 我想试试

ltkun

最初由 superbug 发表
我倒。。。: )和: (咋变成这鬼画符的了，吓我一跳。嗯，帖子还没有写完呢就已经有人贴了上文提到的apache基金会的xml工具了。就是这个，挺好使的。不过我用的是这个 http://www-900.ibm.com/developer ... mltopdf/index.shtml
中提到的过程，用了很久还，可以确定没有问题。

仅仅那篇文章不能实现对中文的支持吧
还是多看看help的好

fundawang

最初由 ltkun 发表
mdChina 请问md的文档在哪里？不要cvs 我在linux下上不了网
打包下载的 我想试试

你从 http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=52783 下载三个RPM装上就行了。连它自带的范例文档我都编译不过的说。

而Mandrake文档的系统结构和翻译指南在这里：
http://www.mandrakelinux.com/docs/mdk-doc-howto.html/

faint

呵呵，英文的文档在Mandrake很容易做成pdf的。groff或dvi等。。。。。

ShiyuTang

只能等待考试以后再说这个问题。
7月6日考完，7月7日就有时间了。不过这个暑假我是想把 fcitx 的源代码仔细读一下的，所以翻译上的工作，我可能不会翻译英文文档。毕竟这一部分相当好懂，我只会翻译 DrakTools 的 po 文件，还有可能会翻译一些 KDE 的 po 文件。
另一方面，本来还想做 GB18030 的中文字体的，但是看起来难度太大，所以很可能会暂停。

ltkun

已经有点眉目了
关于docbook－> latex 可以用dblatex
http://sourceforge.net/projects/dblatex/
看我翻译的borges的例子
http://www.sysunix.com/md.zip

北南南北

已经有点眉目了
关于docbook－> latex 可以用dblatex
http://sourceforge.net/projects/dblatex/
看我翻译的borges的例子
http://www.sysunix.com/md.zip

兄台，能否写一个比较详细的？？如果这个问题解决了，咱们的文档计划就能开始了。