安装gentoo快一个月了，但一直没解决的问题

qingxiaojin

我按英文文档，和中文的应该一样啊。
而且我以前用arch时也是这么设的

我的locale.gen为

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8

zh_CN GB2312
zh_CN.GB18030 GB18030
zh_CN.GBK GBK
zh_CN.UTF-8 UTF-8

zh_TW BIG5
zh_TW.UTF-8 UTF-8

forrestxz

Post by cczy;2092449
locale.gen我已经设置了，，，在文本模式下中文根本就显示不出来。
后来装了gnome，菜单中的中文可以显示，，但在gnome-terminal中打开挂载的windows分区，中文文件名还是乱码。。网上说可能是mount时的字符编码格式不对,于是我按网上说的改成了utf8的格式，但问题依旧。。
网上说的解决方法也大都那几种：locale.gen，字体的安装，和配置。
我也照着好多做了，但还是不行。。。。
一年前也折腾过gentoo，但那时也是因为没法显示中文最终放弃了。。
不知道这次是不是还是。。。

首先声明我是新手哦！

我看你的问题不是我们刚才讨论的问题。

问题应该是这样排查的：
第一，看你的说法，应该是系统能显示中文了。因为你说了“gnome，菜单中的中文可以显示”。所以和locale就无关了。
第二，你说的“但在gnome-terminal中打开挂载的windows分区，中文文件名还是乱码。”这是另外一个问题，我的印象是你在编译内核的时候有个地方好像应该选择GBK编码，这样挂载window分区就不会乱码。我就遇到这个问题（这是因为当时，我编内核的时候用的是网上下载下来的一个老外的配置）。本想给你链接，但是我实在是找不到了。你自己搜索一下吧

cczy

你的意思是说，让native language support 里的默认的设置成gbk的？
但我刚查看了一下，，里面没有gbk的字体，有utf-8

另外，我怀疑是不是我使用英文版的windows的问题啊，，我windows下的字体如下图片所示：

forrestxz

你参考这个：http://www.chenhuan.net/gentoo-mount-flashmemory.html
看是否起作用。

以下是对该页面的引用：


这个问题早有耳闻，但是在安装完gentoo之后我挂载了移动硬盘试了下发现没有乱码，因此就没有去研究了，结果今天找湖哥拷东西发现U盘里中文全成为问号，这才反应过来我的移动硬盘是NTFS格式的，与U盘的一般格式FAT不一样~~~

解决方法：重新配置内核使其支持中文

内核版本：2.6.33（这个选项应该在2.6.X内核里都差不多）

1.File Systems -> Native language support -> <*>Simplified Chinese charset(CP936, GB2312)
2.File Systems -> DOS/FAT/NT Filesystems -> 将Default codepage for FAT设为936,Default iocharset for FAT设置为utf8

注意：Default iocharset for FAT应视你系统的locale而定，我的locale设为了UTF-8，故这里设置为utf8（中间没有短横线，我几次没成功就是在这里写成了utf- 8），其它的locale对应的应该改为cp936,gb2312之类的

之后重新编译内核，重新启动之后应该挂载U盘就没有问号了

cczy

果然可以了，真是太谢谢了

forrestxz

哈哈，能解决就好!

MeaCulpa_

居然有人内核NLS不全选？ 何必呢......

forrestxz

问题是不折腾谁知道？特别是这个问题，在本地化的时候手册没有强调。并且开始都是正常的，只有和windows打交道的时候才发现呀