|
|
发表于 2005-12-31 23:30:40
|
显示全部楼层
虽然Linux下的软件命名是有一定的问题, 但是,楼主的举例还是存在很多的不公正之处的
Internet Explorer; 一款网页浏览器起这种名字只能说是体现Windows的"霸道". 为什么? 就好像我是卖MP3的,而我的MP3品牌叫"MP3".
P.S. Maxthon是什么意思?
Linux 下这几浏览器的名字没什么好的说的,确实也不能见文生义,但是它们又不是只存在于Linux下的东东
Photoshop; 第一次看到这个程序名,我以为它是在线的图片销售软件
GIMP;General lmage Manipulation Program(通用影像处理程序).喜欢用缩写,这确实是Linux下的一个问题,不过,像OE,IE,PS,这些都是什么东东?难道不是缩写?
NotePad、Wordpad、Textpad;确实望文生义,可是请看Linux下边的:
Gedit,Kate;Gedit显然是GNU Edit的意思,Kate就是Kwrite,显然是K(DE)Write的意思.而且,楼主为什么不举一举MousePad,LeafPad这样的例子?
AOL Instant Messenger;QQ是什么意思?MSN呢?(MICROSOFT NETWORK),也是个无法理解的名称.而且,如果你能理解IM,AIM是什么意思,那么其实GAIM也好理解
Windows Media Player,Itunes,WinAmp;WMP还是那个霸道的问题.Itunes别把苹果扯进来.WinAMP,直译就是Windows的扩音器(或者说电吉他?那岂不是成了虚拟乐器?)
XMMS,Noatun,MPlayer,Xine;MPlayer显然是播放器.其他的几个的名称是有点怪
视频播放程序和DVD播放程序之类的也没有什么比较的价值,都是上面那几个软件
Linux:Grip,Gnome Toaster,Sound Juicer;Grip和SoundJuicer不是非常形象的好名字吗?
Windows:Roxio Easy CD Creator,Nero;Nero是" 尼禄(古罗马暴君)"的意思.另外一个我没有听说过,没有评价的资格
Linux:K3b,Gnome Toaster,XCDRoast。XCDRoast,多形象!
我再说一些楼主没有提到的.WindowsXP,这个XP就是那么直观的名字吗?PowerPoint,FrontPage能让你想到它的用处吗?Outlook,要说这个是网页浏览器那还真是个不错的好名字......至于非微软的产品就更没什么好说的了.总不能全世界的媒体播放器都叫一个名字吧
楼主指出的问题是有一定道理的,但是摆出的"证据"也太偏颇了. |
|