装了 fontconfig 之后中文字体的英文就变宽了？

ppip

我是参考这里解决的，还挺好用

http://chinese.alioth.debian.org/cgi-bin/wiki/Fontconfig

zhllg

不错
可以输出中文字体名，那firefly的familyoutput似乎是不需要了

一个规律性的东西：
不管简繁中文应该尽量指定你所希望用的英文字体
比如在firefox里Monospace就用Bitstream Vera Sans Mono
这样英文就肯定会用Bitstream Vera Sans Mono
对于中文，fontconfig就会找替换列表里排最前的一个,我是SimSun

否则如果Monospace里指定的是monospace，那么简体中文网页个别时候（css可以指定字体，所以不是全部），还有查看简体中文网页的原代码时，firefox就会全用排在第一位的简体中文字体，对于我之前是NSimSun，NSimSun是等宽字体

总之，最好还是英文用英文字体，中文用中文字体，指定的时候指定英文字体，对于中文，fontconfig会自动找到排名最前的，并使用之。