LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
楼主: Quanm

Linux From Scratch Version 6.0 翻译进度表,认领任务在此,恢复页面翻译

[复制链接]
发表于 2005-4-16 16:55:47 | 显示全部楼层
我再来认领下一周的任务。定于下周末(4.24日)交来。也许要不了那么久。我尽力了。因为平时还要上课。
  任务是:
6.54. Sysklogd-1.4.1      
6.55. Sysvinit-2.85      
6.56. Tar-1.14      
6.57. Udev-030      
6.58. Util-linux-2.12b      
6.59. About Debugging Symbols      
6.60. Stripping Again      
6.61. Cleaning Up
先译这么多吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-4-16 17:27:09 | 显示全部楼层
Post by ffl521
我的任务完成了。先把译文贴上来。再来认领接下来的任务。由于明天较忙,可能只有下周才有时间译了。


先不着急贴上来,这个贴给各位网友认领任务,译文请等待网站恢复后贴在页面上,好吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-17 19:38:25 | 显示全部楼层
我认领(用户名:yutiantang):
4.4、设置工作环境    已译
4.5、关于 SBUs       已译
准备过两天再译下面的,
6.23. Vim-6.3                                    
6.24. M4-1.4.2                              
6.25. Bison-1.875a                              
6.26. Less-382
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-17 23:27:04 | 显示全部楼层
id: idony

认领的章节:
5.15. Gawk-3.1.4
5.16. Coreutils-5.2.1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-18 09:21:35 | 显示全部楼层
7.04. Device and Module Handling on an LFS System         
tram 认领这个。
Quanm兄的管理能力比较强!以后做个金领吧,呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-4-18 14:19:05 | 显示全部楼层
我在做逐步将文档校对,然后存为 xml 文件,再生成 Html 的工作。
对样式表不熟悉,原文的 xsl 是生成英文文档的,中文看起来总是有些不完美,生成中文PDF的问题也没解决。
tram 做过这个的吧,有什么需要注意的地方吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-18 18:17:10 | 显示全部楼层
生成中文pdf我没做过,这个fop对中文的支持不是特别好,我在网上查过,有解决方法,但不完美。生成中文的html应该没有问题,小地方改改docbook里的翻译。
http://www.donews.net/limodou/archive/2004/04/01/9917.aspx
倒数第二个有个回复。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-18 23:57:53 | 显示全部楼层
5.08、Glibc-2.3.4-20040701 没办法保存。
错误提示如下
Terminated request because of suspicious input data.
有哪位兄弟能够找到问题之所在?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-4-20 20:57:54 | 显示全部楼层
2005.04.20,恢复页面翻译,不能停太久了,大家继续吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-20 21:13:46 | 显示全部楼层
Post by harold
5.08、Glibc-2.3.4-20040701 没办法保存。
错误提示如下
Terminated request because of suspicious input data.
有哪位兄弟能够找到问题之所在?

啊?难道有什么文本病毒?呵呵,肯定是程序大惊小怪了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表