大家帮帮我，怎么汉化？看我一下啊

retypedef

LANG=POSIX
LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB2312"
LC_TIME="zh_CN.GB2312"
LC_COLLATE="zh_CN.GB2312"
LC_MONETARY="zh_CN.GB2312"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB2312"
LC_PAPER="zh_CN.GB2312"
LC_NAME="zh_CN.GB2312"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB2312"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB2312"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB2312"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB2312"
LC_ALL=zh_CN.GB2312


这是我的locale输出，是不是那个LANG要改改？

我把你说的那两种字体都试了，还是不行，界面什么的都是E文的，
xterm也显示不了中文，该怎么办？谢谢!!!!!!!!!!

inness

嗯嗯，你的LANG必须改滴：
export LANG=zh_CN.gb2312
export XMODIFIERS=@im=fcitx
export LC_ALL=zh_CN.gb2312

retypedef

谢谢，我先试试。
我还没装fcitx呢，我先让他显示中文再说。
谢谢again

retypedef

还是没什么反应，显示不了中文。

刚才的那个locale，是我在zhcon下的输出。

如果我不用zhcon的话输出是这样的

LANG=POSIX
LC_CTYPE="OSIX"
LC_NUMERIC="OSIX"
LC_TIME="OSIX"
LC_COLLATE="OSIX"
LC_MONETARY="OSIX"
LC_MESSAGES="OSIX"
LC_PAPER="OSIX"
LC_NAME="OSIX"
LC_ADDRESS="OSIX"
LC_TELEPHONE="OSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

是不是有问题？

inness

zhcon是字符界面的中文支持耶，
你可以在启动X之前在字符界面(如果你用bash的话)下运行：
export LANG=zh_CN.gb2312
export LC_ALL=zh_CN.gb2312
然后在xterm里打locale看结果。

retypedef

实际上我装完lfs后就装了个zhcon，其他的对中文的设置，我都没有做。

inness

呵呵，奇怪，那xlsfonts的结果会有simsun哩？

retypedef

我logout zhcon，然后export LC_ALL和LANG=zh_CN.gb2313，
然后startx，然后在xterm里我locale

LANG=zh_CN.gb2312
LC_CTYPE="zh_CN.gb2312"
LC_NUMERIC="zh_CN.gb2312"
LC_TIME="zh_CN.gb2312"
LC_COLLATE="zh_CN.gb2312"
LC_MONETARY="zh_CN.gb2312"
LC_MESSAGES="zh_CN.gb2312"
LC_PAPER="zh_CN.gb2312"
LC_NAME="zh_CN.gb2312"
LC_ADDRESS="zh_CN.gb2312"
LC_TELEPHONE="zh_CN.gb2312"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.gb2312"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.gb2312"
LC_ALL=zh_CN.gb2312

可是一点汉化的迹象都没有，窗口的title的中文都是显示成?????这样的。

retypedef

哦，那个simsum是我刚刚才装的

inness

你是用fvwm的吧？
我的fvwm2rc里差不多所有字体都定义成这个样子：
Style * Font "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso10646-1,-misc-simsun-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*"
不知道你的helvetica是不是支持iso10646，呵呵。