SuSE 8.1下的xsim我也搞定了。

beyond_2000

看你汉化的效果，确实也不错。不过如果用simsun的话，好像有些字体是斜体了，增加了tahoma字体也不应该影响汉化吧。

yisha

我虽然用simsun字体汉化，可是系统并不是用simsun字体，而是helvetica(adobe),因为它的英文显示效果比simsun好，可以和tahoma媲美。同时simsun在konqueror中不能显示句号。gnome中的字体是kaitim,因为simsun字体我还无法用在gnome菜单和桌面中。windowmaker中用的也是helvetica，整个系统好像只有mozilla和galeon显示网页上的文字部分用simsun.

beyond_2000

不是吧，我汉化后，显示都是没有问题的，包括标点符号。其实如果不汉化，直接更改gtkrc.zh_CN的字号大小，中文和英文字都可以显示的很好。
现在看来，为何这么多人用redhat是有原因了。不过我总是在想，不管是那个linux，汉化之后会出现很多莫名其妙的错误。有些程序必须要求locale是US的。所以这样的汉化没有实际意义，如果给别人安装这样汉化的系统，那还不如用windows，因为不稳定，问题也多多。

jacksgq

我使用了simsun字体，root下是英文界面，但是添加的另一个用户确是中文界面。请教高手。

yisha

如果你已经确认安装了kde3的中文支持包，那打开yast2，在“系统--sysconfig编辑器--？？？？base--location”中修改最后一项root use***把默认的改为yes就可以实现root的中文环境了。