想了一个非常大的项目! 关于openbsd的!

cobrawgl

强烈支持,呵呵 :p

younker

为什么我们总是在做文档工作？

cobrawgl

最初由 younker 发表
为什么我们总是在做文档工作？

兄台若是有别的想法,也可以说出来啊,呵呵

younker

最初由 cobrawgl 发表
兄台若是有别的想法,也可以说出来啊,呵呵

应用才是最重要的，就因为我们的母语不是英语，我们就坐翻译工作，然后让说英语的人来开发商业应用赚我们的钱？

开发基于unix平台的适合国人的商业应用才是推广unix的好方法。

rainren

你用都不会用， 开发出基于openbsd的软件又有何用？ 先学会使用再谈开发！ 本人观点！ 如有伤害， 先说声对不起了！

现在写一些文档教大家怎么使用应该不算太坏吧！

Eg_zm

最初由 rainren 发表
大项目: 国内openbsd方面的书可以说是一本都没有, 连中文faq都是前几月才有翻译版的, 我们是不是聚集一些使用openbsd的兄弟们一起编写一本<<openbsd使用指南>>, 具体编写人员最多10左右, 然后就是编外人员, 说一些小技巧或对写作中出错的地方进行指正!我结构已想好, 参考<<freebsd handbook中文版>>和<<freebsd使用大全>>

以下是本书结构
[php]
第一部分 OpenBSD入门
第一章  OpenBSD简介
第二章  安装OpenBSD
………………
………………
C. 如何获取OpenBSD
D. cvs, ctm, cvsup等使用指南(可翻译在线文档)
E. bug报告
F. 其它杂项
[/php]

想了想，关于服务器的事情方面，不单单是openbsd上面有，其他的系统上面同样有，比如:www的apache，dns的bind，ftp的vsftpd.proftpd,pureftpd……等等，其实应用起来的配置什么的都一样，安装方面也没有什么大的区别。所以，建议把这一块取出来，单独的组建服务器章节，主要讨论服务器的具体实施和其他的工作，不用和系统搅在一起。

另外，openbsd的特长是安全，所以前面就是介绍openbsd的简单使用，其实使用过bsd，linux系统的人上手都不难。所以后面网络应用单独抽出来，重点介绍openbsd的安全方面的，仅仅的pf还是不够的，加上vpn的介绍，ids的使用，蜜罐系统的制作等。

然后这样说以后，我们的能力是有限度的，前面的:
[php]
第一章  OpenBSD简介
第二章  安装OpenBSD
第三章  Unix操作指南(基本操作, shell, 编辑器[介绍emacs, 因为openbsd自带的mg编辑器是类emacs 操作的])
第四章  安装应用程序
第五章  配置与调整
第六章  用户管理
第七章  配置内核, 升级系统
第八章  存储
第九章  高级网络应用
第十章  x, 多媒体与本地化
附录
A. 在线FAQ的中文版
B. 在线PF的中文版
C. 如何获取OpenBSD
D. cvs, ctm, cvsup等使用指南(可翻译在线文档)
E. bug报告
F. 其它杂项
[/php]
类的可以自己编写，而关于后面的设想方面，估计还是翻译占多数。这样的说，应该算是一个教程，另外，本版面有谁对服务器比较了解，出来带领编写服务器的部分，虽然网上也有很多，可是还是想形成bsd的风格。

请rainren大哥考虑。


》》》》》》Eg_zm上

younker

最初由 rainren 发表
你用都不会用， 开发出基于openbsd的软件又有何用？ 先学会使用再谈开发！ 本人观点！ 如有伤害， 先说声对不起了！

现在写一些文档教大家怎么使用应该不算太坏吧！

不是不会用，而是没有可以用的，偶尔用用FreeBSD,大部分时间使用Linux（工作必须使用windows ），有不懂得可以看英文文档或者在这里向大家请教。

只是觉得现在这个论坛里面翻译的项目太多了。想学会怎么使用多学点儿英文没有什么问题。：）

rainren

最初由 Eg_zm 发表
想了想，关于服务器的事情方面，不单单是openbsd上面有，其他的系统上面同样有，比如:www的apache，dns的bind，ftp的vsftpd.proftpd,pureftpd……等等，其实应用起来的配置什么的都一样，安装方面也没有什么大的区别。所以，建议把这一块取出来，单独的组建服务器章节，主要讨论服务器的具体实施和其他的工作，不用和系统搅在一起。

另外，openbsd的特长是安全，所以前面就是介绍openbsd的简单使用，其实使用过bsd，linux系统的人上手都不难。所以后面网络应用单独抽出来，重点介绍openbsd的安全方面的，仅仅的pf还是不够的，加上vpn的介绍，ids的使用，蜜罐系统的制作等。

然后这样说以后，我们的能力是有限度的，前面的:
[php]
第一章  OpenBSD简介
第二章  安装OpenBSD
第三章  Unix操作指南(基本操作, shell, 编辑器[介绍emacs, 因为openbsd自带的mg编辑器是类emacs 操作的])
第四章  安装应用程序
第五章  配置与调整
第六章  用户管理
第七章  配置内核, 升级系统
第八章  存储
第九章  高级网络应用
第十章  x, 多媒体与本地化
附录
A. 在线FAQ的中文版
B. 在线PF的中文版
C. 如何获取OpenBSD
D. cvs, ctm, cvsup等使用指南(可翻译在线文档)
E. bug报告
F. 其它杂项
[/php]
类的可以自己编写，而关于后面的设想方面，估计还是翻译占多数。这样的说，应该算是一个教程，另外，本版面有谁对服务器比较了解，出来带领编写服务器的部分，虽然网上也有很多，可是还是想形成bsd的风格。

请rainren大哥考虑。


》》》》》》Eg_zm上

前面的这些章节我大体思路已想到了! 就是关于服务器方面的就难度! web, ftp, dns这些我可以写写! 但你说的安全方面的内容可能要请你帮助了! 我对这些不太了解!   

rainren

最初由 younker 发表
不是不会用，而是没有可以用的，偶尔用用FreeBSD,大部分时间使用Linux（工作必须使用windows ），有不懂得可以看英文文档或者在这里向大家请教。

只是觉得现在这个论坛里面翻译的项目太多了。想学会怎么使用多学点儿英文没有什么问题。：）

这个项目是写面向初学者的文档. 而且国内的中文资料本来就少, 为后来者做点资料整理也是一件好事!

当你刚学电脑时你会去看英文吗?

Eg_zm

最初由 rainren 发表
前面的这些章节我大体思路已想到了! 就是关于服务器方面的就难度! web, ftp, dns这些我可以写写! 但你说的安全方面的内容可能要请你帮助了! 我对这些不太了解!   

这样吧，先把前面的弄出来，包括后面的附录部分的。这个时间大体在一到两个月以内完成。
然后使用2个月的时间重点写服务器方面的东西。
最后在做具体的安全方面的扩展。
时间方面应该是充裕了，能先把大体的思路说一下，然后招兵了 。