|
|
发表于 2004-7-11 23:01:21
|
显示全部楼层
edwardhayes:
你好。看到你们这个项目，我很感兴趣。以前阅读过英文文档不少，可却从来没有想过将它们翻译成英文来帮助其他人。可能是受到了这个帖子的鼓励吧，让我也一下子有了为linux的推广出一份力的冲动。
但有一些事情我不大清楚，比如在翻译项目的领取上，不知道你们是如何运作的？是一次一个项目，大家共同完成后再进行下一个项目么？因为我最近在研究编译原理，所以会阅读到许多相关文档，很想把这些文档译成中文与大家分享。我知道大家对应用方面的文档很感兴趣，可是这些原理性的文档还是可以让我们学到很多东西的，尤其是关于系统底层的文档，可以让我们真正的了解Linux。
因此，我希望版主可以斟酌一下，能否多个工程并行进行。因为我最近会翻译一些编译器方面的文档，如果可以加入你们的翻译工程，我打算专注于这方面文档的汉化与维护。
如果你觉得实在难以协调的话，也没有关系，我仍然可以将译稿帖子论坛供大家阅读。等候你的答复，谢谢～～～ |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡