en_US.UTF-8的locale下，gtk1的程序汉字无法显示？

Neo.K

似乎gtk1的程序紧紧依赖locale，比如在gb2312下，XMMS可以显示汉字，一旦改成en_US.UTF-8或者其他的locale，同一设置竟然显示乱码，但是gtk2的就不会。
请问有解决办法吗？

yisha

小弟也在为此发愁。