中文美化后显示还不错，可是英文老是不行？

alessandro · 发表于 2003-6-10 08:09:34

在按照了本版的方法美化了Mandrake9.1后，中文的显示算是正常了，可是英文的字体显示却老是不清晰，是什么原因啊？影响英文的显示的配置文件是哪些？能否指点一二，我自己来重新按需要配置一下。谢谢

QuickTime · 发表于 2003-6-10 09:24:11

由于置顶汉化有一些可选选项
麻烦你告知你用的什么？
比如是否平滑英文，你说的不清晰是因为平滑了英文吗？
还是边角不清晰

flynng · 发表于 2003-6-10 12:21:15

我的也是,用的就是quicktime的教程,没有用平滑字体,)用了平滑字体以后,字体非常的默糊,中英文都是的,而且英文字体没什么改观),英文字体总是有点倾斜,边缘感觉有点锯齿,总之就是看着不爽.
另外,字体设置中的第2个,记得好像是(我现在在windows下)字间距设置,不能选择simsun或者tohamo,估计只要是这个引起的英文字体难看

QuickTime · 发表于 2003-6-10 12:35:03

务必关注不断改进的汉化教程，由于平滑字体是最近加入的东西，所以还在不断完善。最新已经实现对英文模糊，而中文不模糊，而且你无需在KDE字体设置里面设置为平滑字体边缘
而且成功的人很多很多，很少的人遇到问题，所以常常都是自己操作有点问题造成的

alessandro · 发表于 2003-6-11 08:46:37

谢谢各位的答复，我在用了quicktime汉化教程后问题就解决了，但是我想知道的是一些汉化的基础，比如说是影响中文显示效果的是一些什么配置文件，而影响英文显示的又是一些什么？

QuickTime · 发表于 2003-6-11 08:54:58

这个不能完全解释
你可以参看其他教程，以及解读fonts.conf/gtkrc/fonts.dir

		自动登录	找回密码
密码			注册

中文美化后显示还不错，可是英文老是不行？

浏览过的版块