[Solved]Konsole能正常显示中文文件名，但在Dolphin和Konqueror中乱码

phoenixhou

在Konsole中能正常显示中文。
http://imagebin.org/96641

但在Dolphin中却是乱码。
http://imagebin.org/96642

$locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

请问这是怎么一回事？

kpld

Dolphin 不支持中文？

blackwhite

Post by kpld;2089765
Dolphin 不支持中文？

不是，我的kde里边正常，无论是konsole还是dolphin里边。

kpld

https://bugs.launchpad.net/dolphin/+bug/158902
好像是最近才fix

phoenixhou

我的Dolphin和Konqueror是4.3.5，为什么还是有这个问题呢？
请问应如何解决。谢谢。

blackwhite

Post by phoenixhou;2089976
我的Dolphin和Konqueror是4.3.5，为什么还是有这个问题呢？
请问应如何解决。谢谢。

你这些中文文件名，是现在建立的，还是以前建立的？
你测试一下，在konsole下建立一个中文文件名字，看看在dolphin下是不是乱码？
locale输出什么？

phoenixhou

Post by blackwhite;2089982
你这些中文文件名，是现在建立的，还是以前建立的？
你测试一下，在konsole下建立一个中文文件名字，看看在dolphin下是不是乱码？
locale输出什么？

我试了一下，不管是原来的还是现在新建的都是一样。在Konsole下总是正常显示，在Dolphin下面总是乱码。

locale输出在上面的原帖里。

blackwhite

Post by phoenixhou;2090008
我试了一下，不管是原来的还是现在新建的都是一样。在Konsole下总是正常显示，在Dolphin下面总是乱码。

locale输出在上面的原帖里。

你konsole终端编码用的是什么？
菜单->view->Character Encoding->Unicode->UTF-8
locale -a输出什么？/etc/locale.gen里边支持什么编码？

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
zh_CN GB18030
zh_CN.GB2312 GB2312
zh_CN.UTF-8 UTF-8

phoenixhou

Post by blackwhite;2090147
你konsole终端编码用的是什么？
菜单->view->Character Encoding->Unicode->UTF-8
locale -a输出什么？/etc/locale.gen里边支持什么编码？

Konsole终端的编码是UTF-8

1. $ locale -a
2. C
3. en_US.utf8
4. ja_JP
5. ja_JP.eucjp
6. ja_JP.ujis
7. ja_JP.utf8
8. japanese
9. japanese.euc
10. POSIX
11. zh_CN
12. zh_CN.gb18030
13. zh_CN.gb2312
14. zh_CN.gbk
15. zh_CN.utf8
16. zh_TW.utf8

复制代码

2. $ cat /etc/locale.gen
3. # /etc/locale.gen: list all of the locales you want to have on your system
4. #
5. # The format of each line:
6. # <locale> <charmap>
7. #
8. # Where <locale> is a locale located in /usr/share/i18n/locales/ and
9. # where <charmap> is a charmap located in /usr/share/i18n/charmaps/.
10. #
11. # All blank lines and lines starting with # are ignored.
12. #
13. # For the default list of supported combinations, see the file:
14. # /usr/share/i18n/SUPPORTED
15. #
16. # Whenever glibc is emerged, the locales listed here will be automatically
17. # rebuilt for you.  After updating this file, you can simply run `locale-gen`
18. # yourself instead of re-emerging glibc.
20. #en_US ISO-8859-1
21. en_US.UTF-8 UTF-8
22. zh_CN.UTF-8 UTF-8
23. zh_CN.GBK GBK
24. zh_CN.GB18030 GB18030
25. zh_CN GB2312
26. zh_TW.UTF-8 UTF-8
27. ja_JP.EUC-JP EUC-JP
28. ja_JP.UTF-8 UTF-8
29. ja_JP EUC-JP
30. #en_HK ISO-8859-1
31. #en_PH ISO-8859-1
32. #de_DE ISO-8859-1
33. #de_DE@euro ISO-8859-15
34. #es_MX ISO-8859-1
35. #fa_IR UTF-8
36. #fr_FR ISO-8859-1
37. #fr_FR@euro ISO-8859-15
38. #it_IT ISO-8859-1

复制代码

phoenixhou

解决了。

问题好像出在我没有设定全局locale。/etc/env.d/02locale这个文件不知为何不存在，而是在.bashrc里面设定的LANG。
在/etc/env.d/02locale里设定LANG="zh_CN.UTF-8"之后，进入KDE之后X假死，原因不明。
设定为LANG="en_US.UTF-8"后正常，文件名正常显示。