为什么我见的人都这样读fedora

BLwizard · 发表于 2009-10-30 22:25:32

为什么我见的中国人都很一致地把这个词读成 /'fe dǝ rǝ/? 无一例外。国内学校教过这个词？

sordidpace · 发表于 2009-10-30 22:42:00

我一直这样读/fIdo:rǝ/。。不知道对不对。。

ajiejiejie · 发表于 2009-10-30 23:01:52

按照1楼读法的人的确挺多的，这说明他们不认识这个单词，是想当然地这么猜其读音的。2楼是正解。redhat是红帽，fedora是对应的绿呢帽。

lood · 发表于 2009-10-30 23:07:37

BLwizard · 发表于 2009-10-30 23:08:40

让我感觉有意思的是见到的每个国人都这样读，让我感觉是不是国内有什么linux教材或什么东西有这样读的所以大家都学会了。

realasking · 发表于 2009-10-30 23:23:43

应该读作[fi'dɒ:rә]吧，重音在第二个上，
Webster上好像是这个音。

syq7009 · 发表于 2009-10-30 23:34:53

第一个顺口，第二个拗口

ebird98 · 发表于 2009-10-31 09:38:02

嗯……偶当年初识这个的时候特意查过词典～发音应该正确，只是有些不准～

cobranail · 发表于 2009-10-31 10:34:39

Post by ajiejiejie;2041365
按照1楼读法的人的确挺多的，这说明他们不认识这个单词，是想当然地这么猜其读音的。2楼是正解。redhat是红帽，fedora是对应的绿呢帽。

绿帽……不是吧:yun:

lood · 发表于 2009-10-31 11:04:10

根本就没绿帽的意思，太想当然了。。。汗

		自动登录	找回密码
密码			注册