mplayer字幕下划线__

怀恋在子夜

mplayer，srt字幕，下划线__，怎么都调不好
用Totem Movie Player自动加载字幕反而OK了，实在是无语了... ...
srt是自己用gedit保存的utf8的，win下用的不行，乱码。

dukeduan

[php]
vi ~/.mplayer/config
[/php]

加上或者修改成
[php]
font=SimHei
subcp=utf8      #如果是gb2312编码的srt文件，设置为cp936
[/php]
试一下

jilingshu

我猜是字体问题~

yourfriend

试试gnome-mplayer 小界面。

lincomet

改字体应该就好了。

mexi

没有或者没有合适的字体吧,楼上正解

ildg

纯粹是字体的问题，编码自己可以指定的，只要和字幕一样的编码就行了。
指定这个文件：
~/.mplayer/subfont.ttf
可以把别的中文字体拷过来改成这个名字，也可以为这个名字建立一个链接.
windows里面创建的srt文件编码一般都是gbk，你可以指定gbk、gb18030，指定18030最好，从命令行播放:
mplayer xxx.avi -sub xxx.srt -subcp gb18030

怀恋在子夜

编码的问题首先排除，用Totem是没问题的。

从图形界面修改属性&字体，或者改动config，还是一样。
字体用ukai.ttf，或者simhei.ttf，或者改为subfont.ttf还是那样。
命令行播放也是那样...

看那些内嵌字幕的没问题，但是那种可调节中英文字幕mkv，或者加载字幕文件的就是下划线。
这个有这个错误：

1. [mpeg4 @ 0x8711590]Invalid and inefficient vfw-avi packed B frames detected

复制代码

不过应该和字幕没有关系。
偶尔还是很郁闷的啊。

怀恋在子夜

Post by yourfriend;1889152
试试gnome-mplayer 小界面。

使用gnome-player没问题。
曾经看到有人说在线安装可能会有问题，自己编译会好很多，我估计是这个问题。