请问关于Debian和Windows下互相访问乱码的问题

supertin

我的Debian系统是英文界面的，经过相关设置，挂载fat，ntfs及u盘后中文文件（夹）名的显示没有问题，但是打开中文文档后显示乱码。
另外，在windows下用total commander的ex2fs插件看Debian分区中的中文文件名是乱码。
请问怎么解决这两个问题。

Debian中运行locale显示如下：

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

bearscafe

Post by supertin;1794490
我的Debian系统是英文界面的，经过相关设置，挂载fat，ntfs及u盘后中文文件（夹）名的显示没有问题，但是打开中文文档后显示乱码。
另外，在windows下用total commander的ex2fs插件看Debian分区中的中文文件名是乱码。
请问怎么解决这两个问题。

Debian中运行locale显示如下：

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

这是因为文本的编码不同造成的，和locale设置无关。
Linux通常用UTF-8，而Windows是用GB2312
我用的是KDE，所以以Kwrite为例说明简单解决方法：
用Kwrite打开文档，工具->编码->GBK，再另存为UTF-8编码格式的

我想应该也有命令行工具，能自动转换编码。这样就可以方便的批量转换文件了。

supertin

我也想到是编码的问题，gedit和vi中的编码格式怎么设置？
另外linux中的文件名在windows下是乱码的问题能解决么？