[求助]如何让mkisofs完美支持多种语言的文件名？

galaxy001

系统为Debian etch
我用cdrtools-2.00.3.tar.gz，补丁cdrtools-2.00.3-CJK.patch无法编译，noboru_nls_patch_20030714.txt.gz可以编译。

测试用文件Adobe.CS3.Production.Premium.11.Disc.BiTN\Premium_Content_DISC8.iso
含：
AUTORUN.INF   [Deutsch]     [English]     [Español]     [Français]
[Italiano]    cspp.ico      [日本語]
               2 个文件         74,452 字节

用noboru_nls_patch_20030714.txt.gz版。
-J -udf -D -input-charset utf8结果是win下正常显示，linux下直接mount后有"?"

——————————————————————
刚刚看mtab发现原iso是按udf挂的，我做的是按iso9660挂的，手工设-t udf结果一致。
但为何直接用mount -o,loop 会有这个区别？[因为发现了这个，所以标题加了“完美”]

有哪个参数与这有关吗？

源iso资料：mkisofs 2.0 -udf -V CS3 Production Premium Content -J -D -o .../CS3PPC_20070612114729WINmulR.udf .../CD 1