在KDE 和XFCE4中好奇怪的乱码问题

wangrenjun12

本人装好Fedora Core赵 后配置/etc/fstab     以  便访问windows xp的ntfs格式分区，但是出现乱码现象  ,描述如下:
用root用户登入kde桌面后可以正常访问,无乱码现象。 用普通用户登入后ntfs格式的中文目录名字乱码，图标加锁，点击提示:文件视乎不存在。 每次开机器后执行su , umount -a,  mount  -a  后问题消失
如果用xfce4桌面,普通用户登入后 中文目录名 不乱码，但是不能在中文目录下读取文件，需要重新挂载(su, umount -a  ,mount -a )一次才能进入中文目录读取文件. 好奇怪的乱码问题  。望大家想想看我的问题原因出在哪里  
多谢各位了!!!!!!
fstab文件配置如下
/dev/sda1 /media/sda1 vfat iocharset=utf8,umask=000 0 0
/dev/sda5 /media/sda5 ntfs nls=utf8,umask=000 0 0
/dev/sda6 /media/sda6 ntfs nls=utf8,umask=000 0 0
/dev/sda7 /media/sda7 ntfs nls=utf8,umask=000 0 0
/dev/sda8 /media/sda8 ntfs nls=utf8,umask=000 0 0
  
本人没有安装Gnome

locale 显示的环境为zh_CN.utf-8

LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=