简体和繁体不可兼得问题！！！

beanya

locale是zh_CN.UTF-8
/etc/default/locale如下：
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE="zh_CN:UTF-8
这样子能显示简体不能显示繁体;
如果在/etc/default/locale加上
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
就能显示繁体但简体就显示不了！！！
请问是什么原因
快疯了。。。

x11

你的繁体是什么编码
如果都是utf-8编码，应该能显示
如果你的繁体是big5编码，不能显示也很正常阿

beanya

Post by x11
你的繁体是什么编码
如果都是utf-8编码，应该能显示
如果你的繁体是big5编码，不能显示也很正常阿

不解
还有一个问题是
dpkg-reconfigure locales 把defaultlocale设为zh_CN.UTF-8了，但我用一普通用户locale看到的却是：
LANG=zh_CN.GB2312
LANGUAGE=zh_CN:UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB2312"
LC_TIME="zh_CN.GB2312"
LC_COLLATE="zh_CN.GB2312"
LC_MONETARY="zh_CN.GB2312"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB2312"
LC_PAPER="zh_CN.GB2312"
LC_NAME="zh_CN.GB2312"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB2312"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB2312"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB2312"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB2312"
LC_ALL=

beanya

更奇怪的是在字符界面locale都是zh_CN:UTF-8
图形界面基本都是zh_CN.GB2312

beanya

问题解决。原来是fcitx的配置文件里写了：
export LANG=zh_CN.GB2312
改为zh_CN.GBK就行
把locale也改为zh_CN.GBK就可以正常显示繁体
BTW，为什么UTF8就不行了？
纳闷！

manphiz

是因为你的繁体字的文件编码方式不是 UTF-8 的。可以考虑使用 iconv 进行转码。