linux下显示不了日文、韩文的文件夹名。

feihu1227

客户有几个文件夹，文件名是日文、韩文的，在linux下显示出全是问号，能告诉我如何解决吗？
是不是在/etc/sysconfig/i18n下添加什么呢？
我运行了这样的语言环境，但还是不能正常显示,显示出来还是问号之类的!
export LANG=ja_JP
export LANG=ja_JP.eucjp
export LANG=ja_JP.ujis
export LANG=ja_JP.utf8
export LANG=japanese
export LANG=japanese.euc
export LANG=ka_GE
export LANG=ka_GE.georgianps
export LANG=kl_GL
export LANG=kl_GL.iso88591
export LANG=kl_GL.utf8
export LANG=ko_KR
export LANG=ko_KR.euckr
export LANG=vko_KR.utf8
export LANG=korean
export LANG=korean.euc
export LANG=vkw_GB
export LANG=kw_GB.iso88591
export LANG=kw_GB.utf8
真的没有办法了，谁能帮帮我呢？

非常感谢！

feihu1227

为什么就没人帮帮我呢？

seamonkey

网络还是本地，本地的话任何*.UTF-8都可以。

feihu1227

是网络的！
linux下mount了一个windows 2003（英文版的）的share　Folder,这个share目录里面有一些日文和韩文的文件夹．我在windows２００３可以正常显示出日文和韩文的，就是在linux里看到都是问号之类的！
能帮助吗？
非常感谢！

seamonkey

是不是以cifs挂载的

mount -t cifs -o iocharset=utf-8 ...

feihu1227

谢谢．
我是用下面的方式挂载的
mount -t smbfs -o username=rsync,password=rsyn //192.168.1.50/cz$ /mnt/dad1/cz.

刚刚我试了一下下面的挂载方式 :
mount -t scifs -o iocharset=utf-8 -o username=rsync,password=rsync //192.168.1.50/cz$ /dad1/cz
出现mount: fs type scifs not supported by kernel错误.
linux是ＡＳ3.0的！2.4.21-4.ELsmp

我用下面方式挂载：
mount -t smbfs -o iocharset=utf-8 -o username=rsync,password=rsync //192.168.1.50/cz$ /mnt/dad1/cz.
仍然看到的share目录里面日文和韩文的文件夹是乱码！

dukeduan

试试参数怎么写
mount -t smbfs -o iocharset=utf8,username=xxxxxx

seamonkey

是cifs，你这个内核是不是支持。本地locale也要是utf-8

feihu1227

好像不支持呀，能提供哪个版本支持cifs挂载的吗？
本地的locale如何设置为utf-8呢？
实在没办法，麻烦了！
非常感谢！

seamonkey

这个不太清楚，好久不接触了，对不起。

locale的话，在/etc/sysconfig/i18n保留LANG="zh_CN.UTF-8"，其它LANG=都注释掉。